HIER GISTEREN - traduction en Français

• ici hier
• là hier
• venue hier
• venu hier

Exemples d'utilisation de Hier gisteren en Néerlandais et leurs traductions en Français

Je was hier gisteren.
T'étais là hier.

Ja, hij was hier gisteren.
Oui, il était là hier.

Hij was hier gisteren.
Il était là hier.

Was hij hier gisteren?
Il est venu, hier?

Wie is hier gisteren geweest?
Voyons… qui est venu, hier?

Ik dacht dat ik hier gisteren m'n buurvrouw zag werken.
J'étais ici, hier. J'ai cru voir ma voisine.

Jij was hier gisteren niet.
Vous n'étiez pas là, hier.

Je was hier gisteren.
Tu étais ici, hier.

Wat is hier gisteren gebeurd?
Qu'est-ce qui s'est passé hier, ici?

Ze was hier gisteren met een man.
Elle est passée hier avec un homme.

M'n partner zag Spinks hier gisteren in de buurt.
Mon partenaire a vu Spinks près d'ici, hier matin.

Mijn vrouw is hier gisteren langs gekomen.
Ma femme, Elle est passée ici hier soir.

Hij vertrok hier gisteren om 4:15.
Il est parti d'ici hier à 16 heures 15.

Toen ik hier gisteren was, keek je ernaar.
Quand je suis arrivé hier, vous étiez en train de les regarder.

Ik was hier gisteren ook.
J'étais ici hier soir.

Brute zei dat hij hier gisteren om voedsel zat te bedelen.
Brute a dit qu'elle est venue hier soir… mendier des miettes.

Lk was hier gisteren met nog iemand, hè?
J'étais ici hier soir avec un autre homme, n'est-ce pas?

Heb jij hier gisteren schoongemaakt?- Jawel,?
Vous avez fait le ménage ici, hier soir?

Je had hier gisteren al moeten zijn!
T'aurais dû être là hier!

Wat is hier gisteren gebeurd?
Que s'est-il passé ici la nuit dernière?