GISTEREN AVOND - traduction en Français

• hier soir
• nuit dernière

Exemples d'utilisation de Gisteren avond en Néerlandais et leurs traductions en Français

Je bent pissed over gisteren avond.
Tu es faché à propos de hier soir.

Sinds gisteren avond bij het benzinestation.
Depuis hier soir, à la station-service.

Ik ben gisteren avond getrouwd.
Je me suis marié cette nuit.

Ik heb gisteren avond met Euphy gesproken.
Nous nous sommes parlés hier soir.

Ik zag het systeem gisteren avond.
J'ai vu l'ordinateur, hier.

Gisteren avond is Meadowlark Lemon gestorven.
L'autre soir, Meadowlark Lemon a été tué.

Interessante wijn en kaas party gisteren avond.
Soirée intéressante, hier soir.

Ik zag je in aktie gisteren avond.
Je vous ai vu en action hier.

Kijk, wat ik ook zei gisteren avond.
Écoute, ce que j'ai dit hier soir.

Is dat niet hoe-heet-ze van gisteren avond?
Ce n'est pas, c'est quoi son nom, d'hier soir?

Heeft u hem gisteren avond gebeld?
L'avez vous appelé la nuit dernière?

Hoeveel keer heb je hem gebeld gisteren avond?
Combien de fois tu l'as appelé hier soir?

Waar was je gisteren avond rond 9 uur?
Où étiez-vous hier à 21 h?

Proffesor, vertel me alles over gisteren avond.
Alors, Professeur, racontez-moi ce qui s'est passé la dernière nuit.

Gisteren avond heeft mijn grafische kaart de geest gegeven.
Hier soir, ma carte graphique a cramé.

Kwam Jordan naar uw kamer gisteren avond?
Jordan est venue ici l'autre nuit?

Bedoel je gisteren avond met dat psycho gedoe?
Vous parlez de l'autre nuit avec ce fou de Numas?

Ergo… Moeten haar waarden heel laag geweest zijn gisteren avond.
Donc… le taux devait être très bas hier soir.

Omdat jullie zo hebben gespeeld gisteren avond. Als een stelletje slappe omaatjes.
Parce que c'est de cette manière que vous avez tous joué hier soir… comme une bande de grand-mères insolentes.

Zeg Arly, over het spelletje poker van voor gisteren avond.
Arly, pour la partie de poker, avant-hier soir.