Esempi di utilizzo di Efficient in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
qui lui permet d'atteindre une dynamique de rinçage élevée avec un échange efficient de fluides.
con l'innovativa tecnologia presso-aspiratoria, con conseguente elevata dinamica di lavaggio ed efficiente scambio di liquido.Les forces armées, annonce le ministre, disposeront en outre d'un système C4I plus efficient.
qui contribueront à le rendre plus efficient et à augmenter l'offre de main-d'œuvre.
che contribuiranno ad accrescerne l'efficienza e ad incrementare l'offerta di lavoro.Elle vise à créer un marché unique efficient et concurrentiel dans le respect des droits fondamentaux consacrés par la Charte des droits de l'Union européenne,
La proposta è intesa a creare un mercato unico efficiente e competitivo nel rispetto dei diritti sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,il serait plus efficient de prévoir la déduction des intérêts à percevoir du paiement final au bénéficiaire.
Sarebbe più efficace prevedere che gli interessi siano detratti, a titolo di compensazione, dal saldo del pagamento da versare al beneficiario.d'un"organisme efficient de collégialité", c'est-à-dire d'un Synode,
un"organo efficiente di collegialità", cioè un Sinodo,Il peut alors être efficient pour le particulier d'améliorer le niveau du service fourni afin d'attirer des consommateurs supplémentaires
In tal caso può essere efficace per il singolo migliorare il livello del servizio prestato per attirare altri consumatoriLa proposition présentée aujourd'hui constitue également une contribution importante à la création d'un système de TVA plus efficient et plus étanche à la fraude,
La proposta odierna rappresenta inoltre un importante contributo alla creazione di un sistema IVA più efficiente e a prova di frode, come indicato nella strategia dellaMore efficient exploration, extraction and production technologies for hydrocarbons».
è finanziata nell'azione chiave:"6.4.: Tecnologie più efficienti per l'esplorazione, l'estrazione e la produzione degli idrocarburi.responsable, efficient et"communautariste". Ce service ne fonctionnera pas correctement sans un personnel recruté sur la base du mérite.
responsabile, efficace e comunitario e un servizio simile non può funzionare in modo efficiente se il personale non viene selezionato in base al merito.En Italie, le marché des obligations d'État a fait l'objet, récemment, d'un décret visant à le rendre plus efficient et compétitif en prévision des pressions probables engendrées par la libéralisation des mouvements de capitaux.
In Italia, il mercato delle obbligazioni di stato è stato recentemente oggetto di un decreto che mira a renderlo più efficiente e competitivo, in previsione delle probabili pressioni che comporterà la liberalizzazione dei movimenti di capitali.volume de nos clients, grâce à un opérationnel à la fois hautement efficient et agile, capable de répondre à vos besoins.
rendendo le attività di GlobalDoc altamente efficienti, ma abbastanza agili da rispondere alle esigenze della vostra società.La deuxième remarque d'ordre général tient au fait qu'il peut y avoir une différence entre ce qui est efficient pour un particulier et ce qui l'est du point de vue du bien-être général/des consommateurs.
La seconda osservazione di ordine generale riguarda la possibilità di una divergenza tra ciò che è efficace per un singolo e ciò che lo è dal punto di vista del benessere generale/del consumatore.le bien-être de nos concitoyens dépendent plus que jamais d'un système de transport efficace, efficient, économique et, par-dessus tout, durable.
il benessere dei nostri cittadini dipendono oggi più che mai da un sistema di trasporto efficace, efficiente, economico e, soprattutto, sostenibile.qui est très élevée. De ce fait, il est difficile pour les citoyens de changer de voiture pour un modèle plus efficient.
questo sta creando difficoltà ai cittadini che desiderano cambiare auto per passare ad veicoli più efficienti.Le système était efficient, mais sensible aux changements inertiels(grande différence de poids entre le début
Il sistema risultava efficace ma sensibile ai cambi di inerzia(grande differenza di peso a inizionous sommes en mesure d'apporter à nos clients un service efficient et une offre adaptée aux exigences de leur système de soins.
siamo in grado di fornire ai nostri clienti un servizio efficiente e un'offerta adeguata alle esigenze dei diversi sistemi sanitari.le contrôle financier soient fondés sur un système en chaîne efficace et efficient points 20, 21, 23 et 24.
necessari ai fini di una struttura gerarchica delle responsabilità e di un controllo finanziario efficienti ed efficaci, richiedono maggiori chiarimenti cfr. paragrafi 20, 21, 23 e 24.La présente proposition contribue à la mise en place d'un système d'autorités de régulation efficient au niveau de l'Union sur le marché unique numérique
La presente proposta contribuisce a un efficace sistema a livello dell'Unione di autorità di regolamentazione nel mercato unico digitale e dovrebbe fornire ilun diagnostic efficient et le soutien dans le système de santé publique».
una diagnostica efficiente e un sostegno nel sistema sanitario pubblico".
