Esempi di utilizzo di Est nettement inférieur in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
le coût de leur travail est nettement inférieur.
il costo del loro lavoro è significativamente più basso.l'effort de formation professionnelle est nettement inférieur à la moyenne européenne.
il livello di formazione professionale è sensibilmente inferiore alla media dell'UE.cet investissement est nettement inférieur pour toutes les parties concernées.
tali investimenti sono notevolmente inferiori per tutte le parti interessate.Le besoin en énergie de notre nouvelle presse à injecter ALLROUNDER électrique est nettement inférieur à celui de son prédécesseur hydraulique.
Il fabbisogno energetico delle nostre nuove ALLROUNDER elettriche è notevolmente inferiore rispetto a quello delle presse idrauliche utilizzate in precedenza.le taux de chômage est nettement inférieur au pic atteint en octobre 20092.
al punto che il tasso di disoccupazione è notevolmente inferiore rispetto ai valori record dell'ottobre 20092.En plus du mouvement désigné doit se déplacer sur la vis périphérie de capacité si son diamètre est nettement inférieur au diamètre final.
In aggiunta al movimento designata dovrebbe spostarsi sulla periferia capacità vite se il suo diametro è molto più piccolo del diametro finale.le salaire des enseignants est nettement inférieur à la moyenne nationale.
la paga degli insegnanti è molto inferiore rispetto alla retribuzione media nazionale.Le tarif prévu par le règlement est nettement inférieur à ce prix moyen
La tariffa prevista dal regolamento è nettamente inferiore a tale prezzo medioLe niveau actuel est nettement inférieur à celui qu'il devrait être compte tenu des tendances historiques
Il livello attuale è nettamente inferiore a quello ricavabile dalle tendenze storiche e le proiezioni indicano che, in mancanza di interventi,Ce pourcentage est nettement inférieur aux recettes nettes que les pouvoirs publics escomptent de la mise aux enchères,
La percentuale indicata è notevolmente inferiore alle entrate nette che si prevede le autorità pubbliche otterranno dalla vendita all'asta,Le temps de dédoublement de la valeur du plutonium est nettement inférieur à 10 ans, si on tient compte des frais de stockage et d'un coût de l'argent supérieur à 8% l'an.
Il tempo di raddoppio del valore del plutonio è nettamente inferiore a 10 anni se si tiene conto delle spese di immagazzinamento e di un costo del denaro superiore all'8 % all'anno.modems spécifiques, habituellement utilisés pour l'accès mobile à l'internet via un ordinateur portable, est nettement inférieur autour de 2 à 3.
utilizzano solo schede/modem/chiavi dedicati, che normalmente permettono l'accesso mobile a internet tramite computer portatili, è notevolmente inferiore circa 2-3.le taux de nicotine dans le corps humain est nettement inférieur à celui observé lors du tabagisme.
quando si utilizza NRT, il tasso di nicotina nel corpo umano è significativamente inferiore rispetto a quando si fuma.le coût de la vie est nettement inférieur aux Ètats-Unis, au Canada
il costo della vita è decisamente inferiore agli Stati Uniti,dont l'impact budgétaire moyen est nettement inférieur à l'impact budgétaire des cas concernant les autres ca tégories de dépenses agricoles.
più facili da controllare e il cui impatto di bilancio medio è nettamente inferiore all'impatto di bilancio dei casi concernenti le altre categorie di spese agricole.son utilisation en toute sécurité est nettement inférieur à celui de leurs homologues électriques.
il suo uso sicuro è significativamente inferiore a quello delle controparti elettriche.Le soutien financier apporté pour les études de faisabilité des projets JEV est nettement inférieur à celui prévu pour les instruments JOP
Il contributo finanziario per gli studi di fattibilità del progetto ICE è molto inferiore a quello di JOP e ECIP:principalement au moyen d'incitations fiscales ciblées, le taux d'emploi des femmes italiennes(46,5% en 2011) est nettement inférieur à la moyenne de l'UE-27 58,5% en 2011.
in incentivi fiscali mirati, il tasso di occupazione delle donne italiane è nettamente inferiore(46,5% nel 2011) rispetto alla media dell'UE a 27 58,5% nel 2011.parallèles entre eux et à l'intérieur desquels le débit est nettement inférieur et certainement moléculaire.
in parallelo tra loro all'interno dei quali il flusso è decisamente inferiore, e sicuramente molecolare.Cela étant, l'effort budgétaire annuel moyen de 0,35% du PIB qu'il envisage pour la période 2011-2013 est nettement inférieur à l'objectif de 0,75% du PIB préconisé par le Conseil pour l'Autriche.
Tuttavia, lo sforzo 
