NETTEMENT PLUS RAPIDE - traduzione in Italiano

• significativamente più veloce
• nettamente più rapido
• molto più velocemente
• nettamente più rapida
• molto più veloce
• molto più rapidamente
• significativamente più rapida

Esempi di utilizzo di Nettement plus rapide in Francese e relative traduzioni in Italiano

un ordinateur de bureau qui ont été conçus pour être nettement plus rapide et plus polyvalent que les modèles précédents.
un desktop che sono stati progettati per essere significativamente più veloce e più versatile rispetto ai modelli precedenti.

croissance du commerce électronique, et je suis convaincu que cette croissance est nettement plus rapide dans les anciens États membres de l'UE.
sono assolutamente certo che tale espansione si sta verificando molto più rapidamente negli Stati UE di meno recente adesione.

même s'il rend le système d'extradition plus efficace, nettement plus rapide et également moins arbitraire,
anche se rende il sistema di estradizione più efficiente, notevolmente più rapido e anche meno arbitrario,

Cette croissance sera nettement plus rapide dans les pays scandinaves 8.
con un incremento che sarà nettamente più rapido nei paesi scandinavi 8.

des importations de produits finis au cours des dernières années, a été nettement plus rapide que celle de la demande intérieure voir le graphique 3.
delle importazioni di prodotti finiti nel corso degli ultimi anni è stato decisamente più rapido di quello della domanda interna cfr. grafico 3.

l'augmentation de la demande intérieure demeurant nettement plus rapide que dans le reste de la Communauté.
con un incremento della domanda interna che resta decisamente più rapido che nel resto della Comunità.

aussi une expansion des importations en provenance du reste du monde, nettement plus rapide que celle des exportations.
degli scambi intracomunitari ma anche una progressione delle importazioni nettamente più rapida di quella delle esportazioni.

des pays du sud-est asiatique est nettement plus rapide.
del sudest asiatico è assai più rapida.

mais aussi nettement plus rapide, et donc plus productif, grâce à la réduction des temps morts.
ma anche notevolmente piÃ1 veloce e quindi piÃ1 produttivo grazie ai ridotti tempi passivi.

un pays dont le secteur public a connu une croissance nettement plus rapide que le secteur privé au cours des 10 dernières années?
come la pubblica amministrazione del Regno Unito, dove abbiamo fatto crescere il settore pubblico molto più velocemente di quello privato negli ultimi 10 anni?

créatives représentait 3,0% du volume d'emploi total en 2008 et 3,3% du PIB en 2006, et qu'entre 2000 et 2007, l'emploi y a connu une croissance moyenne nettement plus rapide que celle de l'ensemble de l'économie de l'Union.
e che tra il 2000 e il 2007 l'occupazione del settore è cresciuta in media molto più rapidamente che nel complesso dell'economia dell'UE.

les signes de la mort semblait nettement plus rapide, tandis que dans celle des pistes pour un certain temps
segni di morte è apparso molto più velocemente, mentre in quella tracce per un certo tempo

ni à une croissance nettement plus rapide que celle de l'économie légale ou officielle.
alla sua crescita significativamente più rapida rispetto a quella dell'economia legale o ufficiale.

ce qui avec tant de modes de communication alternatifs et nettement plus rapides.
che con così tanti modi alternativi e notevolmente più veloce di comunicazione.

de nettoyage de disque sont nettement plus rapides que ceux fournis par Windows.".
la pulizia del disco sono notevolmente più veloci di quelli forniti da Windows sul PC.".

Primo, j'aimerais prévenir le Parlement que nous devrons être nettement plus rapides dorénavant que nous ne l'avons été pour l'élaboration de ce rapport.
Vorrei lanciare un avvertimento al Parlamento: primo, dobbiamo essere molto più rapidi di quanto lo siamo stati con questa relazione.

la configuration des luminaires étaient nettement plus rapides avec LITECOM.
la numerazione degli apparecchi che con LITECOM diventa molto piÃ1 veloce.

aboutissant ainsi à des processus d'imagerie nettement plus rapides.
offrendo così un imaging decisamente più veloce.

Ce modèle permet des temps de réaction nettement plus rapides et unemeilleure saisie des réalités du marché local,
Questo modello consente tempi di reazione nettamente più rapidi e unamigliore comprensione delle realtà del mercato locale,

Les progrès ont également été nettement plus rapides que l'année précédente au Luxembourg(environ 7% contre 3,5% en 1972),
I progressi sono stati parimenti nettamente più rapidi dell'anno precedente nel Lussemburgo(7% circa,