PARAMILITAIRE - traduzione in Italiano

• paramilitare
• paramilitari

Esempi di utilizzo di Paramilitaire in Francese e relative traduzioni in Italiano

triple A, Cette formation paramilitaire entreprend, sous sa direction,
tale formazione paramilitare, sotto la sua direzione,

est une ancienne organisation paramilitaire anticommuniste et pro-grecque qui combattait pour la fin de l'occupation britannique de Chypre, pour l'autodétermination de l'île
è stata un' organizzazione paramilitare anticomunista e filo-greca che combatté per metter fine alla presenza coloniale britannica a Cipro,

se renforce un nouveau groupe paramilitaire sur ce territoire, avec pour base opératoire l'ejido(terres municipales)
prenda forza un nuovo gruppo paramilitare in questo territorio, con base di operazioni nell'ejido Arroyo Granizo,

fondateur de l'organisation paramilitaire, les FRAPH, Michel François,
fondatore dell'organizzazione paramilitare FRAPH, Michel François,

plus souvent désignée sous l'acronyme PETA, est une unité paramilitaire formée par l'Armée impériale japonaise au cours de l'occupation japonaise des Indes néerlandaises durant la Seconde Guerre mondiale.
più sovente indicato con l'acronimo PETA, fu una unità paramilitare formata dall'Esercito Imperiale Giapponese nel corso dell'occupazione giapponese delle Indie Orientali olandesi.

et le groupe paramilitaire« Main de Justice»,
e il gruppo paramilitare"Justice Hand",

à exiger la cessation de la violence paramilitaire, militaire et policière
ad esigere che cessi la violenza paramilitare, militare e poliziesca

Nous condamnons le siège paramilitaire que des groupes criminels,
Condanniamo l' assedio narco-paramilitare che gruppi criminali,

où un narco paramilitaire a utilisé des armes de gros calibre contre un groupe de jeunes,
Colima, nella quale un narco-paramilitare ha sparato con armi di grosso calibro contro un gruppo di giovani uccidendone uno

D'une part parce que cette force paramilitaire a rapidement stabilisé les villages
Da un lato perché la forza paramilitare ha rapidamente stabilizzato i villaggi

le chef d'une milice paramilitaire dédiée à la violence
il capo di una milizia paramilitare dedita a violenze

la Croix Rouge internationale, on a créé une section spéciale au sein du ministère public afin de combattre le phénomène paramilitaire et, enfin, on a créé une commission nationale des droits de l'homme.
è stata creata una sezione speciale nell'ambito della Procura generale della repubblica allo scopo di combattere il fenomeno dei paramilitari e, infine, è stata creata una Commissione nazionale per i diritti dell'uomo.

les mauvais gouvernements avec à leur tête le criminel et chef paramilitaire Enrique Peña Nieto,
i malgoverni capeggiati dal criminale e capo paramilitare Enrique Peña Nieto,

en particulier en ce qui concerne l'embargo sur le commerce des armes et du matériel paramilitaire, la suspension des exportations de pétrole à destination de la République d'Afrique du Sud
in particolare per quanto riguarda l'embargo totale sul commercio di armi ed equipaggiamenti paramilitari, il blocco delle esportazioni petrolifere verso la Repubblica sudafricana e il divieto di

le matériel paramilitaire et les pièces détachées de ceux-ci,
equipaggiamento paramilitare e relativi pezzi di ricambio a qualunque persona,

le matériel paramilitaire et les pièces destinées aux équipements précités.
le attrezzature paramilitari e i relativi pezzi di ricambio.

déchaîne toute sa machine de guerre militaire et paramilitaire contre des gens désarmés,
dall'altra scatenano la forza militare e paramilitare contro la popolazione disarmata,

Que les agences du gouvernement nord-américain aient organisé directement ces actions, qu'elles aient soutenu les groupes extrémistes qui les exécutent ou qu'elles les aient tout simplement laissé faire sans jamais les poursuivre ou en traitant avec bienveillance ceux qui auraient été arrêtés par hasard, le fait est que les groupes terroristes et paramilitaire d'origine cubaine installés dans le Sud de la Floride ont servi d'instruments de la politique extérieure de ce pays-ci contre Cuba.
Le attività dei gruppi terroristi e paramilitari di origine cubana radicati nel sud della Florida, sia mediante la loro organizzazione diretta da parte delle agenzie del governo statunitense, sia mediante l' appoggio di esse ai gruppi estremisti che le eseguono o, semplicemente, lasciando agire questi senza una vera persecuzione, nonché trattandoli con benevolenza quando vengono sorpresi in fraganti, sono state usate come strumenti della politica estera degli Stati Uniti nei confronti di Cuba.

But: opérations paramilitaires contre cartel Cali.
Scopo: Condurre Oper_ioni Paramilitari contro il Cartel Cali.

H35 GMT CAMP PARAMILITAIRE Ne me force pas à tirer, mon gars.
Accampamento paramilitare non costringermi a spararti, amico.