PLEIN - traduzione in Italiano

• pieno
• sacco
• completo
• ricco
• mucchio
• mezzo
• full
• rifornimento
• plein
• cuore
• colmo
• benzina
• molte
• aperta
• piene

Esempi di utilizzo di Plein in Francese e relative traduzioni in Italiano

Il s'en fait plein, avec ses sales affaires.
Ne ha fatti parecchi coi suoi sporchi affari.

Tu sais les églises ont plein de programmes pour aider les gens.
Le chiese hanno tutti questi programmi per aiutare la gente.

Je suis sûre que vous aurez plein de télés à brancher à Boston.
Sono certa che avra' tantissime televisioni da collegare a Boston.

Elles viennent de plein d'endroits différents,
Vengono tutte da posti diversi,

Il y a plein de gens, Tuck,
C'è tanta gente dappertutto.

Ça pourrait se passer en plein devant les caméras, dans le studio.
Potrebbe accadere proprio davanti alle telecamere, in studio.

J'ai plein de boulot à faire d'ici ce soir.
Ho tanto di quel lavoro da fare prima di stasera.

Hé, je connais plein de choses sur Hollywood.
Ehi, so parecchie cose su Hollywood.

En plein mouvement social contre la loi"travail"
Proprio nel movimento sociale contro la legge"lavoro"

Comme plein de gens je pense, j'ai senti le besoin de prendre de la distance.
Come tanta altra gente, ho sentito il bisogno di prendere le distanze.

En plein régime: les meilleurs moments de la vie de la«Phantom» du Palace.
A tutta velocità- i momenti migliori nella vita della"Phantom" del Palace.

Travaillez à plein régime avec la puissante station d'accueil Thunderbolt de Dell.
Lavora a tutta velocità con il potente Dell Thunderbolt Dock.

J'ai perdu plein de sang, j'ai cru que je me vidais.
Ho perso tanto sangue, credevo di svuotarmi.

Mais toi, tu dois avoir plein de choses à me raconter.
Tu devi avere un mucchio di cose da raccontarmi.

Tu as plein d'avocats… il doit y avoir un moyen.
Tu hai un mucchio di avvocati… ci dev'essere un modo per tirarmi fuori dalla serie.

Tu dois comprendre que plein de gens risquent gros sur ce coup.
Ma devi capire, tanta gente potrebbe farsi male qui.

J'ai entendu plein d'histoires, mais je ne suis pas convaincu.
Ho sentito tutte le storie, ma non ho visto niente di convincente.

J'en ai plein, et je vais y faire quelque chose.
Ne ho tantissimi e voglio fare qualcosa al riguardo.

J'ai vu Jon Voigt, plein de gens ici en ville.
Ho visto John Voigt, tanta gente in giro per la città.

On va devoir lire plein de livres. Et la maison n'est pas prête.
Dovremo leggere tantissimi libri e la casa non è pronta.