DIFFICULTIES IN IMPLEMENTING - traduzione in Italiano

• difficoltà nell'attuazione
• difficoltà nell'attuare
• difficoltà ad applicare
• difficoltà nell'applicazione
• difficoltà di esecuzione

Esempi di utilizzo di Difficulties in implementing in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Implementing acts(to be) adopted under this Directive will create harmonised rules in key areas in which difficulties in implementing the Directive were identified also at the level of the network of regulatory bodies.
Gli atti di esecuzione adottati(o da adottare) a norma della direttiva permetteranno di creare norme armonizzate nei settori principali in cui sono state individuate difficoltà nell'attuazione della direttiva, anche a livello della rete degli organismi di regolamentazione.

which were supported by several delegations[3], concerning some difficulties in implementing the EC-Russian Federation memorandum on the safety of plant products for human consumption.
riguardanti alcune difficoltà nell'attuazione del memorandum CE- Federazione russa sulla sicurezza dei prodotti vegetali destinati al consumo umano.

potential difficulties in implementing EU directives on securities trading,
le potenziali difficoltà nell' attuare le direttive europee sul commercio di titoli,

If you find that there are difficulties in implementing the Structural Funds in your regions
Se riscontrate delle difficoltà nell'esecuzione dei Fondi strutturali nelle vostre regioni

Because of difficulties in implementing the new promotional arrangements, the programmes submitted
Tenuto conto delle difficoltà incontrate nell'attuazione del nuovo regime di promozione,

the proposed compromise amendment seems to me to be a pious hope in view of the difficulties in implementing this consumer desire under the present system of'committology.
viene proposto mi sembra essere un pio desiderio, tenuto conto delle difficoltà di realizzare, nell'attuale situazione di complessità procedurale, questo voto dei consumatori.

identify any difficulties in implementing rules and, where appropriate,
individuare eventuali difficoltà nell'applicare le norme e, ove del caso,

a world economy that presents phases of recession and difficulties in implementing domestic economic policies even in highly industrialized countries.
di un'economia mondiale che presenta fasi di recessione e difficoltà nel realizzare le politiche economiche interne, perfino nei Paesi altamente industrializzati.

It has to be underlined that countries which reported difficulties in implementing the donation identification system were either developing a central allocation system for identifiers
Va sottolineato che i paesi che hanno registrato difficoltà nell'attuazione del sistema di identificazione delle donazioni stavano sviluppando un sistema centrale di assegnazione degli identificatori

Actions for failure to fulfil obligations- Failure to comply with a Commission decision relating to a concentration- Defences- Absolute impossibility of implementation- Criteria for assessment- Difficulties in implementing- Obligation on the Commission
Ricorso per inadempimento- Inosservanza di una decisione della Commissione relativa ad un'operazione di concentrazione- Mezzi difensivi- Impossibilità assoluta di esecuzione- Criteri di valutazione- Difficoltà di esecuzione- Obbligo della Commissione

identify any difficulties in implementing rules and, where appropriate,
individuare eventuali difficoltà nell'applicare le norme e, ove del caso,

while acknowledging the difficulties in implementing a complex set of accords,
pur riconoscendo le difficoltà di applicare un insieme complesso di accordi,

No specific difficulty in implementing the prohibition of harassment based on gender in the area of equal access to goods and services has been mentioned.
Non sono state segnalate difficoltà nell'attuazione del divieto di molestie basate sul genere nell'ambito della parità di accesso a beni e servizi.

some Ordinaries are likely to experience considerable difficulty in implementing such a penal process.
tal proposito dal Codice, è prevedibile che alcuni Ordinari incontrino non poche difficoltà nell attuarla.

The difficulty in implementing such trading strategies is in understanding the information related to such events before the market does,
La difficoltà nell'implementazione di tali strategie è nel percepire le informazioni di tali eventi prima del mercato e pertanto prima

implement changes that infringe European law is in sharp contrast with the difficulty in implementing the principles of solidarity,
applicare variazioni che violano il diritto europeo è in netto contrasto con la difficoltà di mettere in atto i principi di solidarietà,

they have difficulty in implementing effective control.
hanno difficoltà ad effettuare un controllo efficace.

The difficulty in implementing Articles 85 and 86 stemmed mainly from the fact that three EEC Member States did not as yet have any domestic laws on the subject
La difficoltà di attuare gli articoli 85 e 86 è essenzialmente dovuta sia al fatto che tre Stati membri della CEE non dispongono ancora di leggi nazionali in materia,

Practical difficulties in implementing certain procedures.
Difficoltà pratiche di attuazione di determinate procedure.

Difficulties in implementing Commission proposals;
Nell'attuazione delle proposte della Commissione;