PROGRESS IN IMPLEMENTING - traduzione in Italiano

• progressi nell'attuazione
• progressi compiuti nell'attuazione
• progressi nell'attuare
• progressi compiuti nell'applicazione
• progresso nell'attuazione
• progressi compiuti nell' attuazione
• progressi nell' attuazione
• progresso nell'attuare

Esempi di utilizzo di Progress in implementing in Inglese e relative traduzioni in Italiano

References: Parliament resolution on progress in implementing the CFSP(January-December 1996): OJ C 200, 30.6.1997; Bull.
Riferimenti: Risoluzione del Parlamento europeo sui pro gressi realizzati nell'attuazione della PESC(gennaio-dicembre 1996)- GU C 200 del 30.6.1997 e Boll. 6-1997, punto 1.4.2.

The Commission will report to the Council and Parliament in 2004 on the progress in implementing the plan, reviewing the relative priorities of the different actions.
Nel 2004 la Commissione riferirà al Consiglio e al Parlamento sullo stato di attuazione del piano d'azione e riesaminerà le priorità relative delle varie azioni.

Progress in implementing the linking relief,
I progressi nell'attuazione del collegamento tra assistenza,

March: Progress in implementing the agreed priorities in the field of transport and environment were reviewed.
Marzo: revisione dei progressi compiuti nell'attuazione delle priorità concordate nel campo dei trasporti e dell'ambiente.

Welcomes progress in implementing the technical scheme for handling counterfeit euro coins,
Si compiace dei progressi compiuti nell'attuazione del quadro tecnico per il trattamento delle monete false in euro,

The European Union has made great progress in implementing the Beijing Platform,
L'Unione europea ha compiuto dei grandi passi in avanti nell'attuazione della piattaforma di Pechino,

Although there have been some notable successes, progress in implementing the Strategy has generally been disappointing.
Nonostante alcuni successi considerevoli, i progressi nell'attuazione della Strategia sono stati generalmente deludenti.

Reference: Parliament resolution on progress in implementing the common foreign
Riferimento: risoluzione del Parlamento europeo sui progressi realizzati nell'attuazione della politica estera

This report assesses progress in implementing FP7 and what remains to be done to fully reach its original objectives.
La presente relazione valuta i progressi realizzati nella realizzazione del 7° PQ e ciò che occorre ancora fare per conseguire i suoi obiettivi originari.

Progress in implementing the Joint Assessment Papers on employment policies in acceding countries.
Progressi realizzati nell'attuazione dei documenti di valutazione congiunta sulle politiche per l'occupazione nei paesi in via d'adesione.

Progress in implementing the Risk Capital Action Plan has continued,
Sono proseguiti i progressi nell'attuazione del Piano d'azione sul capitale di rischio,

March(and monthly thereafter): Greece reports on its progress in implementing the actions identified in the Recommendation on resuming Dublin transfers.
Marzo(e in seguito ogni mese)- Relazioni della Grecia sui progressi compiuti nell'attuare le azioni enucleate nella raccomandazione sul ripristino dei trasferimenti Dublino;

A mid-term progress report will be presented in 2009 on the progress in implementing the action plans
Una relazione d'avanzamento intermedia sui progressi realizzati nell'attuazione dei piani d'azione e sulla partecipazione degli attori pubblici

The Commission could undertake to take stock each year of progress in implementing these various actions
La Commissione potrebbe impegnarsi a fare ogni anno il punto dei progressi registrati nell'attuazione delle varie azioni

Second annual Commission report on progress in implementing the action plan for the introduction of advanced television services in Europe.
Seconda relazione annuale della Commissione sui progressi dell'attuazione del piano d'azione per l'introduzione di servizi di televisione avanzati in Europa.

in co-operation with the European Environmental Agency, try to develop indicators that can assess progress in implementing the policy.
la Commissione cercherà inoltre di definire appositi indicatori che consentano di valutare i progressi compiuti nell'attuazione della strategia.

Every spring, the European Council meets to review progress in implementing the Lisbon strategy.
Ogni anno, in primavera, il Consiglio europeo si riunisce per accertarsi dei progressi compiuti nell'attuazione della strategia di Lisbona.

In accordance with Article 2(3)(b) of the Regulation, the Member States must provide the Commission with reports on progress in implementing the regional development programmes.
Conformemente all'articolo 2, paragrafo 3, lettera b del regolamento gli Stati membri devono fornire alla Commissione relazioni sui progressi registrati nell'attuazione dei programmi di sviluppo regionale.

The Committee endorses an approach that involves closely monitoring progress in implementing the action plan.
Il Comitato è favorevole a una procedura che prevede un adeguato monitoraggio dei progressi compiuti nell'attuazione di tale piano.

Members States can be clustered into four groups as regards their progress in implementing guideline 6.
Gli Stati membri possono essere raggruppati in quattro gruppi alla luce dei progressi compiuti nell'attuare l'orientamento 6.