PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING - traduzione in Italiano

• progressi realizzati nell'attuazione
• progressi compiuti nell'attuazione
• progressi compiuti nell' attuare
• progressi fatti nell'attuazione
• progressi realizzati nell'attuare
• progressi effettuati nell'attuazione
• progressi realizzati nell' attuazione
• progressi compiuti nell' attuazione
• dei progressi compiuti nell'implementazione
• progresso effettuato nella realizzazione

Esempi di utilizzo di Progress made in implementing in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Countries have the responsibility to follow-up on the SDGs monitoring the progress made in implementing them, also through quality and timely data collection.
I singoli paesi hanno la responsabilità di approfondire le SDG, monitorando il progresso nell'attuarle, anche attraverso la raccolta di dati.

In light of the progress of these projects, the progress made in implementing the Single European Sky
In funzione dello stato di avanzamento di questi progetti, dei progressi realizzati nell'attuazione del cielo unico europeo

the European Union and New Zealand noted with satisfaction the progress made in implementing the new joint declaration on relations
la Nuova zelanda hanno preso atto con soddisfazione dei progressi realizzati nell'attuazione della nuova dichiarazione comune sulle relazioni

More particularly, progress made in implementing the strategy will be used to further strengthen an approach which incorporates the global dimension of international cooperation in research
Più in particolare, i progressi compiuti nell'attuazione della strategia serviranno a rafforzare ulteriormente un approccio che contempli la dimensione globale della cooperazione internazionale nel settore della ricerca

The Commission will assess the progress made in implementing the EU Drugs Action Plan 2013-2016,
La Commissione valuterà i progressi realizzati nell'attuazione del piano d'azione dell'UE in materia di droga 2013-2016,

It welcomed progress made in implementing the New Transatlantic Agenda and the joint EU-US
Ha accolto con favore i progressi compiuti nell'attuazione della nuova Agenda transatlantica

Towards the end of the six months the Presidency should be obliged to report to the Council as a whole on the progress made in implementing the programme, across the board,
Verso la fine dei sei mesi, la presidenza sarebbe tenuta a riferire all'insieme del Consiglio sui progressi fatti nell'attuazione del programma nel suo complesso

Events in 2006 and the progress made in implementing the Global Approach have demonstrated that migration needs to be addressed in a comprehensive manner
Gli avvenimenti del 2006 e i progressi realizzati nell'attuazione dell'approccio globale hanno dimostrato che la migrazione deve essere affrontata globalmente

Hhhhhhhhh the progress made in implementing the multiannual programme
Hhhhhhhhh progressi realizzati nell'attuare il programma pluriennale

at least once a year, on progress made in implementing the plan and to submit by mid-year 2002 an action plan for the longer term.
almeno con cadenza annuale, sui progressi compiuti nell'attuazione del piano e a presentare entro il primo semestre del 2002, un piano d'azione a più lungo termine.

This outlines the progress made in implementing the Action Plan,
La relazione descrive i progressi effettuati nell'attuazione del piano d'azione,

In a report taking stock of progress made in implementing its EU-wide 2009 action plan,
In una relazione che tiene conto dei progressi realizzati nell'attuazione del piano d'azione europeo del 2009,

The Council took note of the report on progress made in implementing the joint action of 26 May 1997 with regard to co-operation on law
Il Consiglio ha preso atto della relazione sui progressi compiuti nell'attuazione dell'azione comune del 26 maggio 1997 relativa alla cooperazione nel settore dell'ordine pubblico

The Council was briefed by the Commission on progress made in implementing an EU action plan,
La Commissione ha riferito al Consiglio in merito ai progressi compiuti nell'attuazione del piano d'azione UE,

Commissioner Philippe Busquin today reported the progress made in implementing the action plan of 30 April 2003 to step up public and private spending on research in Europe.
In data odierna il commissario Philippe Busquin ha illustrato i progressi realizzati nell'attuazione del piano d'azione del 30 aprile 2003 destinato ad incrementare le attività di ricerca pubbliche e private in Europa.

INTENDS to regularly monitor progress made in implementing policy objectives set out in the Commission's Communication
INTENDE monitorare regolarmente i progressi compiuti nell' attuazione degli obiettivi politici enunciati nella comunicazione della Commissione

This report first looks at progress made in implementing the work plan's six sectorial priority areas through the working methods foreseen by the Council,
La presente relazione analizza, in primo luogo, i progressi compiuti nell'attuazione dei sei settori prioritari del piano di lavoro mediante i metodi di lavoro previsti dal Consiglio,

Recalling the Conclusions adopted by the Council on reinforcing the southern external maritime borders on 5/6 October 2006 and welcoming the progress made in implementing key measures identified in those conclusions;
Ricordando le conclusioni adottate dal Consiglio in materia di rafforzamento della frontiera esterna marittima meridionale il 5/6 ottobre 2006 e salutando con favore i progressi realizzati nell'attuazione di misure chiave individuate in dette conclusioni;

Cluster Munition Monitor 2011 details progress made in implementing the Convention on Cluster Munitions,
Il Cluster Munition Monitor 2011 elenca i progressi compiuti nell'attuazione della Convenzione sulle munizioni a grappolo,

Contrary to many definitions that treat monitoring as merely reviewing progress made in implementing actions or activities,
Contrariamente a molte definizioni che considerano il monitoraggio come una semplice revisione dei progressi compiuti nell'attuazione di azioni o attivitÃ,