EVOLUTIONARY PROCESS - traduzione in Italiano

• processo evolutivo
• percorso evolutivo
• processo evoluzionistico
• processo di evoluzione
• trattamento evolutivo

Esempi di utilizzo di Evolutionary process in Inglese e relative traduzioni in Italiano

the possibility of any mutations during the evolutionary process.
la possibilità di tutte le mutazioni durante il trattamento evolutivo.

and help them through their evolutionary process.
aiutarli nel loro percorso evolutivo.

Even evolutionary process is the Will of God. Without His Will nothing could have happened.
Anche i processi evolutivi sono guidati dal Volere di Dio; senza di Esso niente sarebbe potuto accadere.

The random character of the evolutionary process… must create elsewhere creatures very different from any that we know.
L'elemento della casualità nel processo evolutivo… deve creare altrove delle creature molto diverse da quelle che conosciamo.

Furthermore, according to the commission,''An unguided evolutionary process- one that falls outside the bounds of divine providence- simply cannot exist.
Inoltre, a giudizio della commissione,"un processo evolutivo privo di guida- un processo che quindi non rientra nei confini della divina Provvidenza- semplicemente non può esistere".

After five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.
Dopo cinque generazioni di applicazione del processo evoluzionario, l'algoritmo genetico sta migliorando un pochino.

According to his telefinalist hypothesis a transcendent cause which he equated with God is directing the evolutionary process.
Secondo la sua ipotesi telefinalista il regista del processo evolutivo è una causa trascendente che egli equiparava a Dio.

So the other sciences are a much more evolutionary process- only the fittest theories survive.
Le altre scienze sono quindi parte di un processo evolutivo e solo le teorie più forti sopravvivono.

The century old evolutionary process by individual“consortiums” to the current National Bank of South Tyrol has concluded.
Il processo evolutivo ultracentenario dai singoli«Consorzi» alla attuale Banca Popolare dell'Alto Adige si è così concluso.

So we evolve through our sustenance, through our evolutionary process by which we have a complete incarnation of this principle of Vishnu,
Pertanto noi evolviamo grazie al nostro sostegno, grazie al nostro processo evolutivo dal quale scaturisce un'incarnazione completa di questo principio di Vishnu,

In the second lecture I told you that when you feel the truth through your central nervous system in your evolutionary process, then you become something.
Nel secondo incontro vi ho detto che quando nel vostro processo evolutivo sentite la verità nel vostro sistema nervoso centrale diventate qualcosa.

In the same way all these storeys that you have climbed in your own evolutionary process are on these seven steps which I'm telling you.
Allo stesso modo, tutti questi livelli che avete scalato nel corso del vostro processo evolutivo si trovano su questi sette gradini di cui vi sto parlando.

So after evolutionary process down from the aquatics, birds,
Dopo il processo evolutivo, dagli esseri acquatici,

It was a natural evolutionary process or there was something that at some point did you take this path?
E' stato un processo evolutivo spontaneo oppure c'è stato qualcosa che a un certo punto vi ha fatto imboccare questo percorso?

on-going evolutionary process and not a destination.
l'ascensione è un processo evolutivo sempre in evoluzione, ininterrotto, costante e non una destinazione.

I don't deny, that there's a strange evolutionary process going on, but mankind won't be destroyed.
Ma l'umanità non sarà distrutta. Non nego che stiamo assistendo allo sviluppo di processi evolutivi.

potency which sets the world evolutionary process in motion;
la potenza che definiscono il processo evolutivo del mondo;

go to extremes and then to fall out of the evolutionary process completely,[…].
quindi di cadere fuori completamente dal processo evolutivo,[…].

asserted instead that a"higher intelligence" had directed the human evolutionary process.
asserì invece che"un'intelligenza superiore" aveva diretto il processo dell'evoluzione umana.

not as original sin, but as part of an inevitable biological and psychological evolutionary process.
non come peccato originale, ma come parte di un processo evolutivo psicologico e inevitabilmente biologico.