IMPLEMENTATION OF THE CODE - traduzione in Italiano

• l'attuazione del codice
• l'applicazione del codice
• l'implementazione del codice

Esempi di utilizzo di Implementation of the code in Inglese e relative traduzioni in Italiano

More generally, Regulation( EC) No 3605/93 needs to be updated in the light of the experience gained through the implementation of the Code of Best Practice.
Più in generale il regolamento( CE) n. 3605/93 deve essere aggiornato alla luce dell' esperienza ottenuta con l' applicazione del codice di buone pratiche.

Maybe there is no better opportunity for this progress than that offered by the preparation of the European Union's tenth report on the implementation of the code.
Probabilmente non esiste occasione migliore per questo sviluppo di quella offerta dall'elaborazione della decima relazione dell'Unione europea sull'applicazione del codice.

Each EU Member State will circulate to other EU Partners in confidence an annual report on its defence exports and on its implementation of the Code.
Ciascuno Stato membro dell'UE trasmetterà, in via riservata, agli altri partner dell'UE una relazione annuale sulle sue esportazioni nel settore della difesa e sulla sua attuazione del Codice.

Further questions addressed by the COARM Working Party in connection with the implementation of the Code of Conduct.
Altre questioni trattate in sede di Gruppo COARM relativamente all'attuazione del codice di condotta.

Information on Members States conventional arms exports and implementation of the Code of Conduct.
Informazioni sulle esportazioni di armi convenzionali da parte degli Stati membri e applicazione del codice di condotta.

The results achieved in the area of exchanges of information between Member States after two years of implementation of the Code are already considerable.
I risultati raggiunti nello scambio di informazioni fra Stati membri dopo due anni di attuazione del codice sono fin d'ora significativi.

It also takes into account the annual report by representatives of the Twelve in Preroria on implementation of the code.
Essa tiene anche conto della relazione annuale dei capi missione dei Dodici a Pretoria sull'attuazione del codice.

evaluate and monitor the implementation of the Code, with the power to gather information from all stakeholders and proactively investigate breaches of the Code..
di comporre le controversie, valutare e monitorare l'attuazione del codice, e che abbia la facoltà di raccogliere le informazioni da tutte le parti interessate e di indagare in modo proattivo sulle infrazioni al codice.

Joint work on the fight against terrorism including implementation of the Code of Conduct agreed in 2005 with a particular focus on technical issues such as reinforcing international cooperation on criminal matters
Collaborazione nella lotta al terrorismo, compresa l'applicazione del codice di condotta definito nel 2005, con particolare attenzione per le questioni tecniche, come il rafforzamento della cooperazione internazionale in materia penale e la lotta all'uso

Finally, since the implementation of the Code of Conduct is part of a long-term process of convergence
Inoltre, poiché l'attuazione del codice di condotta si iscrive in un processo a lungo termine di convergenza

While the implementation of the Code is under way, the Commission expects
Una volta avviata l'attuazione del codice, la Commissione si attende

Monitoring on an ongoing basis the implementation of the Code of Ethics by the affected parties, including through the
Monitorare costantemente l'applicazione del Codice Etico di comportamento da parte dei soggetti interessati,

Information on conventional arms exports and implementation of the Code of Conduct in the Member States over the period 1 January to 31 December 1999 NB:
Informazioni sulle esportazioni di armi convenzionali e l'attuazione del codice di condotta negli Stati membri per il periodo compreso tra il 1º gennaio e il 31 dicembre 1999 NB Le

the relevant provisions of the ISM Code as well as the guidelines for administrations concerning the implementation of the Code are mandatory for Member States under the Regulation.
sono obbligatorie negli Stati membri le pertinenti disposizioni del codice ISM nonché gli orientamenti delle amministrazioni riguardanti l'applicazione del codice, ai sensi del presente regolamento.

If the Commission concludes from its monitoring of the implementation of the Code that compliance is unsatisfactory
Qualora, a seguito della sua attività di controllo, dovesse concludere che l'attuazione del Codice è insoddisfacente

knowledge and implementation of the Code of Ethics; it also envisages specific training and information sessions if necessary.
la conoscenza e l'applicazione del Codice Etico, prevedendo, se necessario, adeguati interventi formativi e informativi.

The Board will also advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice as it relates to Eurostat
Il comitato fornirà inoltre pareri alla Commissione su misure adeguiate al facilitare l'attuazione del codice di condotta per quanto riguarda Eurostat

it is merely applying its decision of 8 February 1994 governing the implementation of the Code of Conduct.
essa non fa altro che applicare una disposizione della propria decisione 8 febbraio 1994 che disciplina l'attuazione del codice di condotta.

Whether the Commission and Eurostat have taken all steps necessary to fulfil their role in achieving the implementation of the Code of Practice throughout the European Statistical System; and.
La Commissione ed Eurostat abbiano adottato tutte le misure necessarie per assolvere al loro ruolo nel facilitare l'attuazione del Codice delle statistiche europee nella totalità del sistema statistico europeo e.

stresses the need to continue monitoring closely the implementation of the Code of Conduct.
sottolinea l'esigenza di continuare a monitorare da vicino l'attuazione del codice di condotta.