الحذر in English translation

• care
• of caution
• vigilance
• prudence
• prudent
• to be careful
• wariness
• to be cautious
• to beware
• vigilant
• carefulness
• to be wary
• discreet

Examples of using الحذر in Arabic and their translations into English

كما تتوخى وزارة العدل، وفقا لقانون مراقبة الهجرة، الحذر الشديد أثناء تدقيق عمليات الهبوط والطلبات المقدمة للحصول على شهادات الأهلية
The Ministry of Justice, in accordance with the Immigration Control Act, also exercises strict vigilance in landing examinations and examinations of applications for certificates of eligibility.

لا نساوم على سلامة منسوبینا، عملائنا والبیئة المحیطة بنا في كل وقت. یتحقق ذلك من خلال الحذر والالتزام السلیم بالإجراءات
We do not compromise on the safety of our people, our customers and the environment around us at all times through the vigilance and proper adherence to procedure.

وينبغي توخي الحذر فيما يتصل بالتوصيات التي تنطوي على مبادئ حيوية مثل عالمية التمثيل والتنقيح الممكن للميثاق
Prudence should be applied with regard to recommendations that involve such fundamental principles as universal representation and the possible revision of the Charter.

وأشارت المجموعة إلى التوصية التي أصدرتها الجمعية العامة في دورتها السابقة بضرورة المضي قدما بأكبر قدر من الحذر
The group recalled the recommendation, made at the previous session of the General Assembly, to proceed with the greatest of prudence.

ليست لديهم مسؤوليات مجتمعية غير محدودة، ونظرية المالية والاستثمار الحذر ليست مشتقة عن الاستدامة
They don't have indefinite social obligations, and prudent investing and finance theory aren't subordinate to sustainability.

المثير للدهشة أنكَ… أنت نفسك دائمًا تكون صوت الحذر في هذه المجالس
Surprising given that you yourself have always been the voice of caution in these councils.

ومنذ صدور المذكرة(S/2006/507)، تم إحراز بعض التقدم الحذر في هذا الصدد
Since the issuance of S/2006/507, some prudent progress has been made in this regard.

فهل عليّ الحذر منكِ؟?
would I need to be wary of you?

الحذر الحذر الحذر
Careful, careful, careful.

الحذر، الحذر
Careful, careful..

الحذر, الحذر
Careful, careful, careful..

عليكِ الحذر
You need to be careful.

الحذر الواجب
Due caution.

وتوخَّ الحذر
And careful.

أوه، الحذر، الحذر
Oh, careful, careful..

توخوا الحذر
Everyone be careful.

ذهب الحذر
Prudence is gone.

توخي الحذر
Be careful.

دقيق. الحذر، الحذر!
Careful. careful, careful!.

الكثير الحذر
Cagey lot.