PRUDENCE in Arabic translation

• برودنس
• الحصافة
• prudence
• بريدنس
• الحكمة
• الحذر
• التعقل
• الحيطة
• الحرص
• برودينس
• التروي

Examples of using Prudence in English and their translations into Arabic

Good manners, sir, and prudence.
اسلوب جيد ياسيد وحذر

Prudence should be applied with regard to recommendations that involve such fundamental principles as universal representation and the possible revision of the Charter.
وينبغي توخي الحذر فيما يتصل بالتوصيات التي تنطوي على مبادئ حيوية مثل عالمية التمثيل والتنقيح الممكن للميثاق

Maintaining the momentum of growth within a framework of macroeconomic prudence requires action in a number of areas at the national or subregional level.
ويستوجب الحفاظ على قوة دفع النمو ضمن إطار من الحصافة في الاقتصاد الكلي اتخاذ إجراءات في عدد من المجالات على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي

Social development policy in these countries is characterized by sustained efforts to combine financial prudence with the concentration of public spending on services with the highest social returns.
وتتميز سياسة التنمية الاجتماعية في هذين البلدين بالجهود المطردة للجمع بين الحصافة المالية وتركيز الإنفاق العام على الخدمات التي تعطي أعلى مردود اجتماعي

The group recalled the recommendation, made at the previous session of the General Assembly, to proceed with the greatest of prudence.
وأشارت المجموعة إلى التوصية التي أصدرتها الجمعية العامة في دورتها السابقة بضرورة المضي قدما بأكبر قدر من الحذر

Prudence dictates that I hold off on authorizing the rescue operation until we can be more certain of her status.
التروي يملي علينا تأخير إجازة عملية الإنقاذ حتى نتيقن أكثر عن حالتها

Urgency versus prudence: while many delegations underlined the urgency of responding to a mandate to discuss options for a technology facilitation mechanism, others underlined the need to gather more detailed information on technology facilitation efforts under way to be able to discuss the question of a technology facilitation mechanism in a more informed manner.
الاستعجال مقابل التروي: أكدت عدة وفود الطابع الاستعجالي للاستجابة للتكليف الصادر ببحث الخيارات المتاحة لإنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا، بينما أكدت وفود أخرى على ضرورة جمع معلومات أكثر تفصيلاً عن الجهود المبذولة حاليا لتيسير التكنولوجيا حتى إذا نوقشت مسألة إنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا نوقشت في سياق أوضح

Prudence Farrow.
برودنس فارو

Dear Prudence.
برودنس العزيزة

Prudence, Piper.
برودنس، بايبر

Prudence Merlizabeth Baines.
(برودنس ميرليزابيث باينز

It's Prudence.
إنّه(برودنس

I love Prudence.
أنا أحب(برودنس

I'm Prudence.
أنا برودنس

Prudence.- Where you from, Prudence?.
برودنس- من اين انت برودنس؟?

Prudence Prufrock.".
برودنس بريفروك

Thank you, Prudence.
شكراً لك, برودنس

Hey, Prudence.
مهلا، الحذر

Good morning, Prudence.
صباح الخير، برودنس

Constance Prudence Chastity Goodfaith.
(كونستانس برودنس تشاستيتي غودفايث