جهدًا in English translation

• effort
• work
• hard
• efforts

Examples of using جهدًا in Arabic and their translations into English

كل ما أعرفه أنه سيحتاج جهدًا ثابتًا ومتواصلا
All I know is that it's gonna take steady, sustained effort.

يتميز بمقبض سهل الإمساك- يتطلب جهدًا بدنيًا قليلًا جدًا للعمل
Features easy-grip handles- requires very little physical effort to operate.

يتطلب التحميل والتفريغ التلقائي الكامل جهدًا أقل ووقتًا أقل للمشغل
Full automatic Loading & Unloading requires less effort and time save for the operator.

لم يألُ(كيفين) جهدًا كي يمضي قدُمًا بعد الهجوم
Kevin worked hard to cope after the attack.

تبذل شركة BRANDO جهدًا خطوة بخطوة لجعل البضائع جيدة والعلامة التجارية الشهيرة
BRANDO company is making effort step by step to make the goods well and and the brand famous.

فنحن نبذل جهدًا متواصلاً لتجاوز التوقعات ولعدم ترك شيئًا للصدفة
A continuous effort to go beyond the expected and leave nothing to chance.

سيدتي، يجب أن تبذلي جهدًا أكبر للتذكر أين التقيتي بالسيد بيغالا
I must ask you to make an effort to remember… where you met Mr. Pegala.

لقد كان جهدًا باسلًا لليومِ الأوَّل لن يلومكِ أحد إن أردتِ العودة للبيت
It was a valiant first-day effort. No one will judge you if you want to go home. I don't want to go home.

Uk بذل جهدًا كبيرًا لجعل النشاط آمنًا قدر الإمكان
Uk have gone to great lengths to make the activity as safe as possible.

لقد بذلت I. TA جهدًا لتلبية معيار ISO 9001: 2015
TA made an effort to meet the standard of ISO 9001:2015.

وفك رموز صورة كهذه قد تأخذ منكم جهدًا عقليًا إلى حدٍ ما
Deciphering an image like that takes quite a bit of an intellectual effort.

يتطلب التواصل الحقيقي جهدًا وممارسة وضبط النفس والوعي بالذات
Genuine communication takes practice and effort and restraint and self-awareness.

ليس جيدًا بما يكفي يستغرق وقتًا طويلًا، ويأخذ جهدًا شاقًا
That it's not good enough, it takes too long, it's too hard.

ربّما يمكنكِ أن تبذلي جهدًا في لقائكما المقبل للتركيز عليه وعلى مشاكله
Maybe next time you get together you could just make some effort to focus on him and his issues.

نتعهد بألا نألو جهدًا وألا نمانع أن يعلو سقف توقعاتكم
We pledge to do our best, and we don't mind it if you bring high expectations.

ولكن هناك وسائل أخرى فعَّالة تتطلب جهدًا أقل
But there are other effective methods that require less work.

إنّنا لا نألو جهدًا لإيجاد هذا الشاب والحفاظ على سلامتك
We have been doubling our efforts to find this guy and to keep you safe.

ربما في المرة القادمة، ستبذلون جهدًا أكبر
Maybe next time you will make more of an effort.

فعل الصواب يتطلّب جهدًا قليلاً أحيانًا
Sometimes doing the right thing requires a little bit of effort.

إلا إذا أردت أن تقضي بقية حياتك في السجن سوف نحتاج أن نبذل جهدًا هنا"سيد"لارسين
Unless you want to spend the rest of your life in prison, we're gonna need to do some work here, Mr. Larsen.