Examples of using لم يكن ينبغي in Arabic and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
لم يكن ينبغي أن أحضر إليك في الصباح الباكر دكتور
لم يكن ينبغي بي خدش تلك البطاقـة
آسفة، لم يكن ينبغي علي أن أطلب منك القدوم
I'm sorry. I shouldn't have asked you to be here.لم يكن ينبغي علي التسلسل للخارج برفقة(إيمي
I never should have snuck out with amy.ربما لم يكن ينبغي لي أن أقمت في الفندق أيام 7
Maybe I shouldn't have stayed at the hotel for 7 days.لم يكن ينبغي أن أثق بك
I never should have trusted you.حسناً، إسمع، أنا آسف… لم يكن ينبغي عليّ قول ذلك
Okay, look, I'm sorry. I shouldn't have said that.لم يكن ينبغي أن أثق به
I never should have trusted him.لم يكن ينبغي بي الشك فيك أبداً, صديقي
I never should have doubted you, my friend.لم يكن ينبغي علي ان اغادر
I never should have left.لم يكن ينبغي عليّ أن أترك حبوبي خارجاً
I never should have left my pills out.لم يكن ينبغي أن أقوم بهذا
لم يكن ينبغي عليّ أن أؤجل الرحلة
I should never have postponed our vacation.لم يكن ينبغي عليّ أن أخطّط لها
I should never have planned it.لم يكن ينبغي أن أترك المحطة من البداية
I should never have left the station to begin with.تيتوس, لم يكن ينبغي علي أن اتركك
Titus, I should never have left.لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك
I should never have done this.شخص من, انا اُدرك الآن, اني لم يكن ينبغي علي ان اثق به
Someone who, علاوة على ذلك، فإن المبالغ المشار إليها في السنوات السابقة تضمنت الرسائل الإخبارية والنشرات وغيرها من النواتج التي لم يكن ينبغي اعتبارها منشورات رسمية
Moreover, the amounts indicated in prior years included newsletters, bulletins and other outputs that should not have been considered official publications.سيواصل موئل الأمم المتحدة الإسهام في تقرير تنمية المياه في العالم بيد أن هذا الإسهام لم يكن ينبغي إدراجه ضمن المنشورات المتكررة
UN-Habitat will continue to contribute to the World Water Development Report but this should not have been reflected as a recurrent publication.
