Examples of using 一些代表团重申 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些代表团重申，地球静止轨道是一种有限的自然资源，存在着饱和的风险，这危及外层空间活动的可持续性。
Some delegations reiterated the view that the geostationary orbit was a limited natural resource at risk of becoming saturated, which threatened the sustainability of outer space activities.在一般性交换意见期间，一些代表团重申，根据特别委员会的任务规定，和平解决争端问题应在其议程上保留。
During the general exchange of views, some delegations reiterated that in accordance with the mandate of the Special Committee, the question of the peaceful settlement of disputes should remain on its agenda.一些代表团重申,国际电联的作用和法律小组委员会的作用是相辅相成的,法律小组委员会可以对建立一种特殊的法律制度来管理地球静止轨道的使用作出贡献。
Some delegations reaffirmed the view that the roles of ITU and of the Legal Subcommittee were complementary and that the Subcommittee should contribute to the establishment of a special legal regime to regulate the use of the geostationary orbit.一些代表团重申，委员会应该审查其会议的频率和持续时间，或许可以每两年或三年举行一次会议，或缩短届会时间。
Several delegations reaffirmed that the Committee should examine the frequency and duration of its meetings, perhaps by meeting every two or three years or shortening its sessions.一些代表团重申，行政首长协调会执行了九项联合应对危机倡议，但是部分内容政府间机关仍在进行审议，并再次提及绿色经济倡议的例子。
Several delegations reiterated that the nine joint crisis initiatives implemented by CEB had elements still under consideration by intergovernmental organs, again highlighting the green economy initiative as an example.一些代表团重申，消除贫困是发展合作的目的，经济和贫困之间的关系为其中心关系，并应清楚地反映在四年度审查。
A number of delegations reiterated that poverty eradication was the very purpose 一些代表团重申他们对审议这个问题的重视，强调这是大会交给特别委员会优先审议的问题。
Some delegations reiterated the importance that they attached to 一些代表团重申不同意审议订正议案。
Some delegations reiterated their views against the consideration of the revised proposal.另外一些代表团重申，它们原则上支持审议这项提案。
一些代表团重申，根据特别委员会的任务规定，其议程应保留和平解决争端问题。
Delegations reiterated that, in accordance with the mandate of the Special Committee, the question of the peaceful settlement of disputes should remain on its agenda.一些代表团重申支持《联合国全球反恐战略》，并呼吁予以全面实现和透明实施。
Delegations reiterated their support for the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and called for its full realization and transparent implementation.一些代表团重申，在开发署所有措施所采用的人类发展办法中，减贫仍应是终极目标。
Some reiterated that poverty alleviation should remain the ultimate objective of the human development approach undertaken in all UNDP interventions.其他一些代表团重申，支持对缔结条约时缔约方的意图进行测试，并以此作为主要标准。
Some other delegations reiterated their support for applying the test of the intention of the parties at the time the treaty was concluded, as the main criterion.一些代表团重申，贸发会议在发展中小型企业方面的工作十分重要，经营技术方案为企业发展所提供的技术援助尤其重要。
EMPRETEC Several delegations reiterated the importance of UNCTAD's work on 一些代表团重申，它们认为，只有在关于国际恐怖主义问题的全面公约草案完成之后，才应当召开这一会议，全面公约草案应是工作组的主要工作重点。
Some had reiterated their view that the conference should be convened only after the draft comprehensive convention on international terrorism 一些代表团还重申，《公约》为所有海洋活动提供了法律框架。
Several delegations also reiterated that the Convention provided the legal framework for all activities in the oceans and seas.如果有压力要求正式重申一些代表团的看法，这可以做到。
If there was pressure for a formal restatement 一些代表团也重申司法机构、尤其是国际法院和国际海洋法法庭发挥的重要作用。
Some delegations also reaffirmed the important role played by judicial bodies, in particular the International Court of Justice and the International Tribunal of the Law of the Sea.一些代表团还重申，《公约》关于转让海洋技术的规定在执行方面存在的差距最大，因此呼吁表达确保执行这些规定的政治意愿。
Several delegations also reiterated that the provisions of the Convention on the transfer of marine technology had the greatest gap in implementation, and called for political will to ensure the implementation of those provisions.一些代表团重申，法庭健全的财务管理非常重要。
Some delegations reiterated the importance of sound financial management of 
