一些代表指出 in English translation

• some representatives noted
• some delegates noted
• some delegates pointed out
• a number of representatives noted
• some representatives pointed out
• some representatives said
• several representatives indicated
• some delegations noted
• some representatives stated
• several delegates stated

Examples of using 一些代表指出 in Chinese and their translations into English

一些代表指出,他们已经自愿遵守这一程序,但其他代表说,他们没有提出这种报告的机制。
Some representatives pointed out that they had already been following that procedure on a voluntary basis, but others said that they had no mechanism for such reporting.

一些代表指出如有可能国家执行应作为第一选择，并应始终增强国家能力。
Some delegations noted that NEX should be the first option, wherever possible, and strengthening national capacity should always be pursued.

一些代表指出,需要首先取得经验,然后再着手建立一套健全的遵守机制。
Some representatives noted the need to gain experience in order to develop a sound compliance mechanism.

一些代表指出，儿童和青年的及早预防是应对这一大流行病的重要工作之一。
Several delegates stated that early prevention efforts targeted at children and young people form an important part of the response to the pandemic.

一些代表指出，报告的背景文件没有提到社会性别纳入主流问题。
Some delegations noted that the background paper to this report did not address gender mainstreaming.

一些代表指出，他们刚刚得到光盘，尚未及对之作出评价，但今后会向秘书处提出评论意见。
Some representatives noted that, having just received the CDROM they had not had sufficient time to examine the interim guidelines but would send any subsequent comments to the Secretariat.

一些代表指出，重要的是，应适当注意到与《公约》相关的各个领域的科学能力建设工作。
Some representatives noted the importance of giving due attention to scientific capacitybuilding in areas relevant to the Convention.

就此，一些代表指出，在亚洲及太平洋区域建设信息超高速公路有助于大幅度降低信通技术互连互通的成本。
In that regard, some representatives noted that building an information superhighway in Asia and the Pacific could contribute to substantially reducing the cost of ICT connectivity.

一些代表指出，为基础设施发展融资对于实现本区域无缝互连互通是一个关键因素。
Some representatives noted that the financing of infrastructure development was a critical factor in achieving seamless connectivity in the region.

一些代表指出,其余的主要生产国--中国和印度--逐步停止氟氯化碳生产的计划十分重要。
Some representatives noted the importance of the planned phase-out of production of CFCs in the remainding major producing countries, China and India.

一些代表指出有必要警惕未受国际管制的物质。
A number of representatives noted the need to be vigilant with regard to substances not under international control.

一些代表指出，若干国家对不限成员名额工作组的决定草案提出有益的修订建议。
A number of representatives noted that several countries had proposed useful amendments to the draft report of the Open-ended Working Group.

一些代表指出，需要特别对是国家一级的联络点的作用、以及对这些联络点的经费安排问题作出澄。
A number of representatives noted the need for more clarity on the role of focal points, particularly at the national level, and the arrangements for their funding.

一些代表指出，应在新设施中加以运用，关于如何在现有设施中加以运用还需进一步澄清。
A number of representatives said that they should apply in the case of new facilities and that further clarity was required with regard to existing facilities.

一些代表指出，汞问题文书所有的发展中国家缔约方和经济转型国家缔约方都应有资格获得各种财政和技术援助。
Some representatives indicated that all developing country parties to the mercury instrument and parties with economies in transition should be eligible for the full range of financial and technical assistance.

正如一些代表指出，《实践指南》提供了充分的澄清，能够帮助各国处理今后有关保留方面的实践。
As noted by a number of representatives, the Guide to Practice offered sufficient clarification and could help States in their future practice concerning reservations.

一些代表指出，为了响应麻委会第10(XXXIX)号决议，增加了对禁毒署的捐款。
Some representatives pointed to the increased contributions to UNDCP in response to Commission resolution 10(XXXIX).

一些代表指出，主要货币币值的大幅度波动也影响到原油价格。
Some delegates observed that the large swings in the value of major currencies have also impacted on oil prices.

一些代表指出，生物燃料的开发与粮食不安全这两者之间不存在直接的联系。
Some delegates suggested there is no direct link between biofuels development and food insecurity.

一些代表指出，初稿会允许被法律的各种设置所掩饰的任意处死。
A number of delegates pointed out that it would permit what amounted to arbitrary killing to be masked by the trappings of law.