一直保持不变 in English translation

• has remained unchanged
• has remained the same
• has remained constant
• unchanged
• have remained unchanged
• have remained constant
• has stayed the same

Examples of using 一直保持不变 in Chinese and their translations into English

就大多数国家而言，拟订模型时假定相关参数在过去一直保持不变。
For most countries, the model is fitted assuming that the relevant parameters have remained constant in the past.

重达5公斤的包裹的价格上一次调整是在2014年，此后一直保持不变。
The price for parcels weighing up to 5 kg was last adjusted in 2014 and has remained the same ever since.

公司在1949年至1958年之间不断改进设计，但是自1958年以后，基本积木一直保持不变。
The company refined their designs between 1949 and 1958, but since 1958, the basic bricks have remained unchanged.

性，战争和疯狂的高涨：社会可能在过去6万年左右发生变化，但这些利益一直保持不变。
Sex, war, and getting insanely high: Society might have changed in the last 60,000 years or so, but these interests have remained constant.

随着格罗顿已经改变的时代，其两个核心及外观一直保持不变。
As Groton has changed with the times, both its core and its outward appearance have remained constant.

因此，排除这些例外，这些年来，TIOBE指数的前8名一直保持不变。
So apart from this exception, the top 8 of the TIOBE index has remain the same for all these years.

不过，酒庄的主题风格一直保持不变：致力追求卓越品质并发扬品牌的丰富传承。
However, the main themes of the tale remain unchanged: commitment to excellence and to honouring the brand's rich heritage.

这些规定一直保持不变，反映在所有维和行动的预算中。
These provisions remain unchanged and are reflected in the budgets of all peacekeeping operations.

联邦汽油税自1993年以来一直保持不变，需要增加，因为它没有跟上通货膨胀。
The federal gasoline tax has been unchanged since 1993 and it needs to be increased because it has not kept up with inflation.”.

虽然市场增长率一直保持不变，但技术发展在2018年对市场产生了巨大影响。
Impact Of Technological Developments While market growth rates have been consistent, technological developments have dramatically impacted the market in 2018.

该球场的布局一直保持不变，直到1985年，第9和第10洞被重建，以减少高尔夫球对相邻私有房屋的破坏。
Its layout was unchanged until 1985 when the 9th and 10th holes were rebuilt to reduce ball damage to adjacent private property.

有一件事在搜索行业一直保持不变：技术变化频繁-而且往往是戏剧性的-变化。
One thing has remained a constant in the search industry: frequent- and often dramatic- changes in technology.

该球场的布局一直保持不变，直到1985年，第9和第10洞被重建，以减少高尔夫球对相邻私有房屋的破坏。
The course layout was unchanged until 1985 when the 9th and 10th holes were rebuilt to reduce ball damage to adjacent private property.

不过，近年来，堕胎致死的人数一直保持不变，即使在产妇死亡总人数持续下降时也是这样。
Nonetheless, the number of abortion-related deaths has held steady in recent years even as maternal deaths overall have continued to fall.

虽然市场增长率一直保持不变，但技术发展在2018年对市场产生了巨大影响。
Although the market growth rate has remained stable, the technological development in 2018 has also had a huge impact on the market.

在猛犸象消失之前，这些组分一直保持不变，表明它们似乎是在生活在稳定，有利的条件下。
The values remained unchanged until the mammoths disappeared, seemingly from the midst of stable, favorable living conditions.

这些年来，有一件事情一直保持不变：为了一个好的事业而众包的善意.
One thing has remained a constant after all these years: the crowd-sourcing of goodwill for a good cause.

金融时报》指出，自达成这些条款以来，Sprint的收入一直保持不变，而T-MobileUS的收入则增长了五分之一。
FT pointed out that since those terms were agreed upon, Sprint's earnings have remained flat, while T-Mobile's are up by a fifth.

虽然为了更多地从国家竞争性考试名册征聘工作人员作出了种种努力，但是受聘的候选人平均人数一直保持不变。
Despite efforts made to increase the number of recruitments from the national competitive examination roster, the average number of candidates selected for employment remains constant.

在条约法方面，自1907年《海牙公约》以来，这些规则一直保持不变。
In treaty law, these rules had remained untouched since the Hague Conventions of 1907.