Examples of using 仍保持不变 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但徽标的基本形状作为一个看起来像地球的瓶盖仍保持不变。
尽管生猪价格猛跌，但零售价格仍保持不变，特别是高价值的分割块，如腹部和腰部。
Despite of the plunge in live pig prices, retail prices remain unchanged, particularly in high value cuts such as belly and loin.在这一交替后，中心重新定位，尽管其宗旨和目标仍保持不变，但深化了在西非的联系。
Following this transition, 尽管北斗星的位置因季节而异，但极地之星的位置仍保持不变。
Although the position of the Big Dipper varies from season to season, the position of the Polar Star remains unchanged.只要国际法准则仍保持不变，并且仍在沿用中，我们就必须遵守它们。
As long as the norms of international law remain unchanged and operative, we must observe them.另一方面，直接执行和非政府组织执行方式的方案支出仍保持不变（1100万美元）。
Programme expenditure under the direct execution and NGO execution modalities, on the other hand, remained unchanged($11 million).这条道路产生的进程略有不同，但最终结果和目标仍保持不变。
This path yields slightly different processes, but 岁及以上的员工的追加供款限额仍保持不变，为5500美元。
The catch-up contribution limit for those age 50 and over remains unchanged at $5,500.经济活动有望增加，产生汞排放的领域内的经济活动亦包括在内，而排放控制做法仍保持不变。
Economic activity is assumed to increase, including in those sectors that produce mercury emissions, but emission control practices remain unchanged.(a)特设委员会主席团的构成仍保持不变；.
(a) That the composition of the bureau of the Ad Hoc Committee remain unchanged;在外勤职类中，过去18个月已增加15%，但妇女的整体所占比例仍保持不变。
In the Field Service category, which grew 15 per cent over the last 18 months of the reporting period, the overall representation of women remained unchanged.与此同时，转基因作物进入欧盟市场的批准过程仍保持不变。
At the same time, the approval process of genetically modified crops into the EU market remains unchanged.年，疾病群作为健康损失成因的比例，仍保持不变。
The proportions of disease groups as causes of loss of health remained unchanged in 2000- 2003.如果包含公式的单元格的位置改变，绝对引用仍保持不变。
When you change the position of the cell containing the formula, the absolute reference remains unchanged.香奈儿的标志是由可可香奈儿于1925年设计的，至今仍保持不变。
The Chanel logo design was designed in 1925 by Coco Chanel herself and remained unchanged ever since.术后2年时心源性死亡率仅6.5%，在术后3年仍保持不变。
The low cardiac death rate of 6.5% at two years remained unchanged at three years.斐济与中国的关系建立在极大的尊重和真诚的基础之上，至今仍保持不变。
The Fiji-China relationship is one that has been built on great respect and genuine kindness that remains constant to this day.其他供应商'的增长速度明显快于前五名，但在2017年，前五名仍保持不变。
The'other vendors' category is growing significantly faster than 只有经常预算分摊额仍保持不变，在1994-2000年期间都没有任何增加，但在2001年可能会上升。
Only the regular budget assessment had remained constant, without any growth over the period 1994-2000. But there might be an increase in 2001.发育不良比例仍保持不变：1980年代期间约为36%。
The proportion of stunting had remained unchanged: around 36 per cent during the 1980s.
