Examples of using 上的时刻 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
亨特获得任命后在推特上说：“非常荣幸能够在这个国家历史上的关键时刻被任命为外交大臣。
Writing on Twitter, he added:"Huge honour to be appointed Foreign Secretary at this critical moment in our country's history".在他内容专一的文章中，LawrenceLiang检视了立法史上的重大时刻，在那些时刻，摄影也成为艺术。
In his very topical essay, Lawrence Liang cross-examines the moment in legal history when photography became art.在美国，人口的分裂已经超过了近代史上的任何时刻，并使政党之间分化加剧。
In the United States, divisions among the population have surpassed any point in recent history and given rise to heightened polarisation between political parties.在这里，你能看到美国黑人在历史上为民权而努力奋斗的历程，也能看到一个个民权运动上的重大时刻。
Here, you can see 让我们一步一步地跟从他的脚踪，从他被彼拉多定罪的那一刻，一直去到他在十字架上的最后时刻。
Let us follow Him step by step from the moment of His condemnation by Pilate to His last hour upon the cross.法尔博现在正在研讨独生子女青少年，他发现他们花在屏幕上的时刻更多，由此导致活动能力下降。
Falbo is currently researching singleton adolescents and finds they spend more time on screens, which reduces their ability to be active.他们正在分析这些精神上的时刻，以癫痫发作或迷幻体验的形式，在大脑扫描仪中冥想或身体外的经历。
They are analyzing these“spiritual” moments, in the form of epileptic seizures or psychedelic experiences, meditations in a brain scanner or out-of-body experiences.但是在这一印度现代史上的重要时刻，议会左派甚至无法发起一场反对运动来对抗这一来自社群主义（communalism）的攻击。
But at this decisive moment in modern Indian history, the parliamentary left could not even carry out a counter-mobilization against the onslaught of communalism.今年早期，我们重新设计了“搜索和探索”功能，使用户能够更方便地寻找Instagram上的有趣时刻--当它们发生的时候。
Earlier this year, we revamped Search& Explore and expanded the ability to easily find interesting moments on Instagram as they happen in the world.然而，在这个历史上的最低时刻，耶稣自己超越祂的羞辱和死亡，指向一个完全不同的未来，就是祂得荣耀的时候。
But in this rock-bottom moment in history, Jesus himself points beyond his humiliation and death to an entirely different future, to his glorification.刚果裔法国作家阿兰·马班库（AlainMabanckou）作为本期嘉宾，畅谈了“流动非洲”和激励人们写作的勇气，同时强调了殖民史上的矛盾时刻。
Our Guest, the French-Congolese author Alain Mabanckou, talks about“mobile Africas” and the courage to write, while highlighting contradictory moments in colonial history.他相信电视上的时刻，这肯定是一个电视时刻。
He believed in television moments, and this would surely be a television 所有我在圣经里预告的都要落到你们头上的时刻来到了。
除了我公司另行规定，变更后的隐私政策从登载在本网站上的时刻开始生效。
Unless otherwise specified by our company, 除了我公司另行规定，变更后的隐私政策从登载在本网站上的时刻开始生效。
Except as stated separately by 除了我公司另行规定，变更后的隐私政策从登载在本网站上的时刻开始生效。
Except as stated separately by 过去，她至少一直在问话，然而现在她完全被打败了，被迷住了，而对祈祷的过渡是她的表面上的时刻和标志。
But now she was wholly defeated and entranced, and TARDIS是在英国历史上的关键时刻实现的。
The TARDIS materializes at a crucial moment in British history.TARDIS是在英国历史上的关键时刻实现的。
The TARDIS materialises at a crucial moment in British history.我们在历史上的关键时刻相聚一堂。
We are here at a crucial time in history.
