Examples of using 与技术合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工发组织参与第三次联合国最不发达国家问题会议是全球论坛与技术合作活动之间相互增效的一项重要的实例。
The involvement of UNIDO in the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries constituted an important example of the synergies between global forum and technical cooperation activities.发放许可证所依据的（总统、政府或联邦军事与技术合作署的）决定。
Decision(of the President, Government or Federal Military and Technical Cooperation Service) on the basis of which the licence was granted.为此目的，黑山赞扬推动国际金融与技术合作的活动。
To that end, Montenegro commends activities that foster international financial and technical cooperation.为此，政府间发展援助与技术合作可以重点关注创办中小型企业。
To this end, development aid and technical cooperation between Governments could focus on the creation of small 针对条约机构的建议采取后续行动是外勤业务与技术合作司的主要责任，但人权条约处也可以发挥一定作用。
Follow-up of treaty body recommendations is the primary responsibility of the Field Operations and Technical Cooperation Division, but the Human Rights Treaties Branch also has a role to play.委员会在必要时召开会议，讨论与技术合作管理有关的各项问题，包括筹资、资金分配和新项目提案的批准。
The Committee meets as necessary to discuss issues relative to the management of technical cooperation, including fundraising, distribution 得到所需经费净额（22,139,877欧元）通过与技术合作和其他服务相关的支助费用的偿还款供资。
The resulting net requirements(Euro22,139,877) are financed from the reimbursement of support costs pertaining to technical cooperation and other services.我们还会与技术合作伙伴开展合作，打造创新型解决方案并在其中嵌入或集成我们的安全技术。
We also collaborate with technology partners to create innovative solutions that embed or integrate our security 联席会议的目的是讨论与技术合作和全球论坛活动有关的管理问题以及组织和人事问题。
The purpose of the Board is 然而，没有一个指示性规划框架，也缺少与技术合作不同领域资源和活动实际增长的职能联系。
However, an indicative programming framework is lacking, as are functional links to the actual growth 年，与技术合作经常方案有关的环境领域的技术援助促成欧洲经委会公约和议定书得到批准计60次。
The regular programme of technical cooperation-related 例如，关于生物多样性和生态系统的多边环境协定都包含了关于科学与技术合作的条款。
The biodiversity 美国代表团还想知道，这些基金资助的活动如何与技术合作经常方案的活动衔接。
It would also be interesting to know how the activities financed by the Fund were coordinated with those 访问期间，双方签署了一项有关经济与技术合作的协议。
During the visit, an Agreement on Economic and Technical Co-operation was signed between the two countries.从国家预算中拨款支持实施的情况以及已得到的和所需的财政援助与技术合作，指明所需并就此定出优先次序.
(viii) Financial allocations from national budgets in support of implementation as well as financial assistance and technical cooperation received (d)在这些"影子工作人员"的职位中，有些直接用来支持技术合作，另一些可能与技术合作比较无关；.
(d) Some of these" shadow-staffed" positions are directly in support of 年所涉及的技术合作问题包括旨在实施《阿克拉协议》与技术合作相关的主要规定而开展的活动。
The 今后一个时期的重点是加强各个支柱的协同作用，特别是通过将研究与技术合作相联系。
The focus in the upcoming period would be on enhancing pillar synergy, in particular through linking research and technical cooperation.印度与世界57个以上的国家签订了双边科学与技术合作方案。
India has bilateral science and technology cooperation programmes with more then 57 countries of the world.执行方式将包括合并政策研究以增进知识、宣传和建立共识、咨询服务与技术合作。
The modalities for implementation will include a combination of policy research to generate knowledge, advocacy 
