专家小组已 in English translation

• panel has
• the group has

Examples of using 专家小组已 in Chinese and their translations into English

专家小组已获悉67项额外的联邦行动。
The Panel has been informed of 23 additional related federal actions.".

专家小组已获得这些投标文件并进行了分析。
The Panel has obtained these bid documents and analysed them.

专家小组已开始审查利比里亚和其他会员国的行动。
The Panel has initiated a review of the actions of Liberia and other Member States.

专家小组已提出前往视察的请求，仍在等待批准。
The Panel has made requests for inspection visits, which still await approval.

一个国际专家小组已查明砍伐森林最严重的"热点"。
A panel of international experts has identified" hot spots" where deforestation is most active.

专家小组已把自己的观点告知有关会员国和委员会。
The Panel has communicated its opinion to relevant Member States and to the Committee.

专家小组已收到林业发展局对其最后报告的正式答复。
The Panel has received an official response to its previous report from FDA.

专家小组已就此事与阿尔及利亚当局联系，并希望尽快得到答复。
The Panel has contacted the Algerian authorities about this matter and hopes to obtain a response soon.

专家小组已开始在各出入境点对边检工作效力进行调查。
The Panel has commenced investigations into the effectiveness of border controls at various import/export sites.

(c)专家小组已查明据认为对这些袭击负有责任的个人；.
(c) The Panel has identified individuals believed to be responsible for these attacks;

专家小组已收到许多关于苏丹武装部队在达尔富尔地区进行轰炸的报告。
The Panel has received numerous reports of bombing executed by SAF forces throughout Darfur.

(d)专家小组已查出据信参与对锡尔巴村的袭击的人。
(d) The Panel has identified individuals whom it believes were involved in the attack on Sirba village.

专家小组已请求马里当局提供有关这些扣缴武器的进一步资料。
The Panel has requested further information from the Malian authorities regarding those weapon seizures.

专家小组已无法在这些要求同利比里亚当前发生的情况之间建立任何直接联系。
The Panel can no longer establish any direct link between these demands and what is occurring in Liberia today.

专家小组已获得文件和图片，表明把采矿设备伪装成农业设备进口到利比里亚。
The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment.

专家小组已再次致函书记官长，以期得到这些联络的日期、频度等更具体的信息。
The Panel has written the Registrar again to obtain more specific information on the dates and frequencies of those communications.

专家小组已收到更多的报告说，更多的采矿设备亦以这种方式进口到该国。
The Panel has received reports that additional mining equipment has also been imported into the country in this way.

对于目前情况，专家小组已作了深入分析，法庭表示决心探讨专家小组提出的所有建议。
The current situation was analysed in depth by the Expert Group, and the Tribunal has demonstrated its determination to exploit all of the Group' s recommendations to deal with the situation.

专家小组已证实，位于亚洲的几个公司和个人与被列入名单的个人有联系。
The Panel has confirmed the connection of several companies and individuals located in Asia to listed individuals.

黑色栗色已经由一个专家小组已污损，2012年10月在泰特现代美术馆经过精心修复。
Black on Maroon has been carefully restored by a team of experts having been defaced in October 2012 at the Tate Modern.