于经济和社会 in English translation

• economic and social

Examples of using 于经济和社会 in Chinese and their translations into English

IS3.63编列经费174600美元，用于经济和社会事务部工作人员的差旅费：.
IS3.63 The provision of $174,600 is required to cover the cost of travel of staff of the Department of Economic and Social Affairs.

所有这些中心都为处于经济和社会边缘的青年人提供与就业挂钩的面向市场的短期职业培训。
All of the centres provide employment-linked, market-oriented short-term vocational training to economically and socially marginalized youth.

要巩固能够经得起考验的和平取决于经济和社会发展以及消除贫穷的有效措施。
The consolidation of a resilient peace depended upon economic and social development and effective measures to combat poverty.

IS3.64编列经费173300美元，用于经济和社会事务部工作人员的差旅费：.
IS3.64 The provision of $173,300 would cover the cost of travel of staff of the Department of Economic and Social Affairs.

我是一个致力于经济和社会正义的生机勃勃、现代、容忍、和平和吻合的民主国家的总统。
I am the President of a vibrant, modern, tolerant, peaceful, moderate democracy committed to economic and social justice.

然而，没有关于用于经济和社会发展的资源百分比的资料。
However, no information is available about the percentage of the resources being devoted to economic and social development.

这些改革会不会影响专门用于经济和社会问题的资源？?
Will those reforms have an impact on resources earmarked for economic and social issues?

为电子政府运用信息和通讯技术，属于经济和社会事务部重点关注的四个核心领域。
The application of ICTs for e-government is among the four core areas of focus for the Department of Economic and Social Affairs.

在人权的范围内,世银促进创造一个有利于经济和社会发展并且实现人人享有人权的环境。
Within the human rights context, the Bank has promoted the creation of an enabling environment for economic and social development which realizes the enjoyment by individuals of all their human rights.

可持续发展的概念基于经济和社会发展与保护环境之间的基本联系，是当前发展框架的另一个重要标志。
The notion of sustainable development based on a fundamental connection between economic and social development and protection of the environment is another hallmark of the current development framework.

委内瑞拉认为，联合国是民主国际社会中致力于经济和社会发展以及多边主义的中心民主组织。
Venezuela believes in the United Nations as the central democratic Organization in a democratic international community devoted to economic and social development and to multilateralism.

充分考虑到每个国家的宪法框架、国家法律和处于不同经济和社会发展阶段.
Taking fully into consideration constitutional frameworks, national laws and different stages of economic and social development of each country.

所面临的挑战就是要不断前进，改善社会状况，并创造有利于经济和社会发展的条件。
The challenge was to move forward, improving social conditions and creating favourable conditions for economic and social development.

应当终止那些国家单方面实施的强制措施，它们违背了多边贸易协定，有损于经济和社会进步。
An end should be put to the coercive measures unilaterally implemented by those countries in violation of multilateral trade agreements and to the detriment of economic and social progress.

预期这些国家境内敌对行动的停止会导致将军事开支转用于经济和社会项目，从而恢复增长活力。
The cessation of hostilities in these countries is expected to result in a redirection of military spending towards economic and social projects that will reinvigorate growth.

该秘书处的资源可以通过联合国内现有资源的调拨来提供，秘书处仍将隶属于经济和社会事务部。
Resources for the secretariat may be obtained through the reallocation of existing resources in the United Nations, which would remain part of the Department of Economic and Social Affairs.

组成的小组提供联合担保，并成为传播有益于经济和社会进步的宝贵资料的工具。
The groups formed provide joint collateral and serve as instruments for spreading valuable information that is useful for economic and social progress.

宪章》还高瞻远瞩，确认国际和平与安全取决于经济和社会发展。
The Charter was also farsighted in its recognition of the dependence of international peace and security on economic and social development.

努力裁军，并将逐步释放的资源转用于经济和社会发展；.
(j) Striving for disarmament and the channelling of progressively freed-up resources towards economic and social development;

因此，这种措施显然构成了基于经济和社会地位的歧视。
Thus, such measures clearly constitute discrimination on the basis of economic and social status.