Examples of using 仍坚持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
使其更为复杂是一些国家仍坚持该条约的歧视性，而曾宣布过条约应当是无歧视性的。
But it will also be complex so long as certain States continue to insist that this treaty will be discriminatory, whereas it is declared that it should not be discriminatory.小鹏汽车口碑崩塌:道歉补偿,车主仍坚持退车退钱.
Xiaopeng automobile reputation collapse: apologize for compensation, the owner still insists on returning the car and refunding the money.尽管担心个人安危，但面对各媒体，吴先生仍坚持以真容回应酒店问题，亦如他此前的处事风格。
Although worried about personal safety, facing various media, Mr. Wu still insists on responding to hotel problems with honesty, just like his previous style.然而，穆罕默德仍坚持他的意图，并命令族人加速准备军力。
Nevertheless, Muhammad remained steadfast with his intention and commanded the people to speed up the military preparations.犹太复国主义者和那些仍坚持两个国家观念的人将不可避免地拒绝它。
Zionists and all those still wedded to the idea of two states would inevitably reject it.泰国老一代律师和立法人员仍坚持传统定型观念和惯例，因而不同意提议的修改。
The nation' s older generation of lawyers and legislators continue to adhere 我父亲仍坚持将美利坚合众国称为“血腥殖民地”，尽管这可能是一个极端的例子。
My father still insists on referring to the United States of America as"the bloody colonies", although that might be an extreme case.杰弗里Veen在2001年写的那些话，但他们仍坚持一个功率今天heckuva很多“信息超载”，似乎是司空见惯的。
Jeffrey Veen wrote those words in 2001, but they still hold a lot of power today where"information overload" seems to be commonplace.如果秘书处仍坚持在2002－2003两年期前实现2亿美元，那么行预咨委会则认为，该时限要求过高。
If the Secretariat still insisted on realizing $200 million by the biennium 2002-2003, then it was the view of ACABQ that the time-frame was overambitious.例如，德国仍坚持其预算必须始终保持平衡的政治规则。
Germany, for one, is still sticking to the political rule that its budgets must always 月10日，柏云秀病情急剧恶化，但仍坚持坐在家里念“师父”的“经文”。
In December 10, her illness was worsening, but she still insisted in reading"lections" of"master" at home.金玉坤怀孕后，仍坚持战斗，1940年4月14日她生下了一个女孩儿。
After Jin Yukun became pregnant, she persisted in fighting, and 朝鲜仍坚持将朝鲜半岛重新统一为一个国家，因而受到军事干涉的威胁。
The DPRK because it still insists to re-unify the Korean Peninsula into one country, are threatened with military intervention.派珀的礼物是他深深地尊重他的读者，但仍坚持把他们减少到颤抖的孩.
Pypers gift is that he deeply respect his readers, yet still insists on reducing them to quivering children.虽然他自己承认物竞天择不是合理解释，但多数进化论者仍坚持跟随这一谬论。
Although Darwin himself confesses that Natural Selection is not a reasonable explanation, the majority of evolutionists still insist on adhering to this fallacy.而那些-拳头，”她说，握紧她的手，“正被上述三个人践踏我们仍坚持下去。
And those- fists,” she said, clenching her hands,”are being trampled on by all those three above, and still we hold on.当纳季兰的基督教主教来到先知大多仍坚持其拒绝接受伊斯兰教。
When the Christian bishops of Najran came to the Prophet most remained adamant in their refusal to accept Islam.派珀的礼物是他深深地尊重他的读者，但仍坚持把他们减少到颤抖的孩.
Pyper's gift is that he deeply respects his readers, yet still insists on reducing them to quivering children.尽管近年来翻拍剧的热度与IP等级严重脱离，但制片方仍坚持制作新的“江湖”。
Despite the heat and IP level in recent years, the remake is seriously out of, but the producers still insist on making new"arena".这样的机制依靠流氓领袖有点离群值，还取决于大多数仍坚持民主的立法者。
Such mechanisms rely on the rogue leader being somewhat of an outlier and depend on the majority of legislators remaining wedded to democracy.
