Examples of using 他提到了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他提到了儿基会和合作伙伴2012年在免疫接种、教育、用水和缩小差距领域取得的一些成就。
He cited some of the achievements of UNICEF and its partners in 2012 in the areas of immunization, education, access to water and reduction of disparity.他提到了隔离区内技术围栏旁边用于3500名境内流离失所者的一个有组织营地。
He referred to an organized camp for 3,500 internally displaced persons in the area of separation next to the technical fence.他提到了一些事情，比如旧技术、设计缺陷、自动化资产减值、操作程序以及对问题缺乏可见性。
He mentioned things like old technology, design flaws, automation asset impairment, operational procedures and a lack of visibility for the problems.他提到了一个特殊的案件，这个调查产生了堆积如山的文书工作：一个六岁儿童在自家门口被诱拐。
He cited a specific investigation that's generated a mountain of paperwork: an abduction of a 6-year-old child in Tuscon right out of her home.他提到了这个问题的三个方面,首先是《乌特勒支条约》的有效性和对英国主权的限制。
He referred to three aspects of the question, starting with the validity of the Treaty of Utrecht and the limits imposed on British sovereignty.他提到了对全国独立选举委员会不公正做法的指控以及选委会主席为解决这一问题而作出的努力。
He noted the allegations of partiality on the part of the Independent National Electoral Commission and the efforts of the President of the Commission to address this issue.最后，他提到了将于2011年11月在大韩民国釜山举行的第四次援助实效问题高级别论坛的重要性。
Finally, he mentioned the importance of the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness, set to take place in Busan, Republic of Korea, in November 2011.他提到了一个主题人物，说墨索里尼想要“让意大利再次伟大。
He alluded to a topical figure, saying that Mussolini wanted to“Make Italy Great Again.”.积极进展方面，他提到了更强劲的薪资增长，特别是低收入人群的工资增长，以及劳动力参与率的提高。
Among positive developments, he cited stronger wage growth, especially among lower earners, as well as increased labor force participation.他提到了将青年人定罪的趋势，其中包括要求加重制裁和降低最低刑事责任年龄。
He mentioned the trend of criminalizing young people, including calls for increasing sanctions and lowering the minimum age of criminal responsibility.他提到了安全理事会在维护和平与安全方面的作用；同时强调了国际刑事法院的管辖权。
He noted the role of the Security Council with regard to peacekeeping and security and also highlighted the competencies of the International Criminal Court.他提到了80/20规则，即20%的准则覆盖了中小企业80%的交易。
He referred to the 80/20 rule, whereby 20 per cent of the standards covered 80 per cent of SME transactions.但它可能变得越来越困难，因为他提到了潜在的第三个皇室宝宝。
But it might get increasingly difficult, as he alluded to a potential third royal baby.只是在他提到了攻击西摩堡虽然强调他没有责任。
It's just something in the way he mentioned the attack on Fort Seymour while emphasizing that 他提到了低失业率、通胀接近目标、经济运行接近产能的背景。
He cited the backdrop of low unemployment, inflation close to target and an economy that is operating close to capacity.在这方面，他提到了委员会最近在赫尔辛基就"共同建立发展筹资问题新伙伴关系"举办的外联活动。
In that regard, he referred to the recent outreach event organized by the Committee in Helsinki on co-creating new partnerships on financing for development.在这方面，他提到了经合发组织和劳工组织为起草跨国企业的良好行为准则而做的努力。
In that connection, he noted the efforts of the OECD and ILO in drafting principles of good conduct for multinational enterprises.他提到了科技变革、电动车、自动驾驶汽车、当前的贸易形势以及关税的威胁。
He pointed to technological changes, electric and autonomous vehicles, the current state of trade and the threats of tariffs.在这方面，他提到了2006年通过的《平等待遇法》以及联邦设立的反歧视机构。
In that regard, reference was made to the adoption of the General Equal Treatment Act in 2006 and to the establishment of the Federal Anti-Discrimination Agency.打开对话在11月12日的视频，他提到了自己的卑微回来时，使命召唤首次蓬勃发展。
Opening the conversation in a November 12 video, he alluded to his humble beginnings back when Call of Duty was first booming.
