Examples of using
但我注意到
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
但我注意到他在FB上的调情真的让我很困扰。
But I have noticed what a big flirt he is on FB that it actually bothers me.
但我注意到,目前英国正在围绕保守党领袖进行竞争。
But I have noted that currently in the UK, competition for the Conservative Party leadership is ongoing.
不是谴责,但我注意到设计模式完全没提这个问题。
Not to point fingers, but I will note that Design Patterns doesn't mention this issue at all.
但我注意到一个模式,女人需要的接触越多,总的来说,她似乎越不安全。
But I have noticed a pattern that the more contact a woman requires, the more insecure in general she seems to be.
但我注意到索引卡:章节标题:阴影中的姐妹。
But I noted on an index card: Chapter title: Sister in the Shadows.
奶汁如果他们做的土豆,我要去有一些,但我注意到我走部分的,”她解释说。
If they make au gratin potatoes, I'm going to have some, but I am mindful of the portion I take,” she explained.
但我注意到,尽管阴谋理论本身似乎从未消亡,这些理论家似乎在爆炸前半衰期相对较短。
But I have noticed that although the conspiracy theories themselves never seem to die, these theorists seem to have a relatively short half-life before they implode.
其中一些看起来像是自动状态检查,但我注意到其中还是一些手动控制痕迹的。
Some of them seemed like automated status checks, but we did notice some manual activity.
我觉得自己压力很大,但我注意到我不是唯一一个。
I have found it personally very stressful myself, but I have noticed I'm not the only one.
但我注意到,所有战争都以某种程度的政治和解结束。
But I'm mindful of the fact that all wars end with some level of political reconciliation.
我还没有吃过晚饭,但我注意到我并不饿。
I haven't had dinner yet, but I notice I'm not hungry.
但我注意到,在最困难的时候我的生活,只有一组脚印在沙拉伸。
But I have noticed that during the most troublesome times in my life, there is only one set of footprints in the sand.
你可能是对的,关于OP,但我注意到你从不批评男人,甚至为一些非常糟糕的行为辩护。
You could be right, about the OP, but I have noticed that you NEVER criticize males at all, and even defend some pretty bad behavior.
古吉拉特邦是最具进取精神的土地,但我注意到初创公司缺乏投资生态系统.
Gujarat is the most enterprising land, but I have noticed a lack of ecosystem for investment in startups.
但我注意到,大多数难民认为安置方案进行得太慢。
I have noted however, that most refugees consider the resettlement process too slow.
但我注意到,”继续盲目地老人,”那你不是很受男生欢迎。
But I have noticed,” continued the older man blindly,“that you're not very popular with the boys.”.
但我注意到如果我迷路了我几乎确定来的土地Oz最后,不知怎么的r;
But I have noticed if I happen to get lost I'm almost sure to come to the Land of Oz in the end, somehow'r other;
但我注意到,58个国家都已实施某种形式的旅行禁制,澳洲是其中之一。
But I note Australia is one of 58 countries that has introduced some form of travel restrictions.
现在有很多非官方的媒体博客,但我注意到他们的信息经常是不准确的。
There's a lot of unofficial medium blogs out there, but I have noticed that often they have inaccurate information.
LH:我对此没有任何建议,但我注意到你….
Hamilton: I don't have a suggestion for it but I have noticed that you….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt