Examples of using We also note in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We also note that four of the five sanctions committees that published reports during the reporting period deal with African countries.
We also note the advisory opinion offered by Court in July 2004 on the question of the legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian territory.
我们还注意到国际法院2004年7月就在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果问题提出的咨询意见。We also note that, while humanitarian aid to the Sudan increased per capita, ODA declined sharply over that period.
我们也注意到，尽管向苏丹提供的人道主义援助人均水平有所提高，但这一期间的官方发展援助却大幅下降。We also note that the CTC is preparing for the first of such visits and finalizing the framework within which such visits will be conducted.
我们还注意到，反恐委员会正在筹备首期访问及完成进行此类访问所依据的框架。We also note that the Prosecutor has promised to take back those cases where an accused is not afforded a fair trial under a national jurisdiction.
我们也注意到，检察官已经保证收回被告在国家司法管辖下得不到公平审判的案件。We also note that the combination of two sounds produces"aham", a notion that in Sanskrit means"me.".
我们还注意到,两个声音的组合产生"aham",在梵语中,这个概念的意思是"我"。We also note that threats to health can have a direct influence on the economic welfare of States and on their capacity to function well.
我们也注意到，健康威胁可对各国的经济福祉及其妥善运作的能力产生直接影响。We also note an international initiative for a political obligation on the no first placement of weapons in outer space.
大家也注意到关于不首先在外空部署武器政治义务的国际倡议。We also note with concern that, in paragraphs 45 to 47, the issue of development assistance is linked to possible conditionalities with regard to the responsibility to protect.
我们还关注到，在第45至47段，发展援助问题与有关保护责任的可能条件联系了起来。We also note positively the large number of substantive interventions that have been made this week, including welcome contributions by the nuclear-weapon States.
我们也满意地注意到本周出现的大量实质性发言，包括核武器国家令人赞赏的表态。We also note the importance of non-discriminatory, reciprocal and mutually advantageous trade and investment frameworks.
我们也注意到非歧视、对等、互利的贸易投资框架的重要性。We also note participation by NGOs and Churches in preventive services and community care.
此外我们还注意到有一些非政府组织和教会组织也参与到了社区预防及护理服务当中。We also note such changes on the book's website so you can mark important corrections into your own copy of the book if you like.
我们还会注意在本书Web站点上进行修改，以便你可以将重要的更正在你的图书中进行标注（如果你愿意的话）。At the same time we also note that currently the Central Election Commission is not able to develop gender-disaggregated statistical information on the conducted campaign.
我们也指出，与此同时，目前中央选举委员会不能够编写关于选举按性别分类的统计资料。We also note that the early adopters(the makers of the 2009-2012 years) are now replacing their machines with new faster and cheaper 3D printers.
此外，Context还注意到，早期制造商（2009-2012年）正在用更快更便宜的3D打印机取代他们的机器。We also note the exchange between the Government of Zimbabwe and the United Nations over the need for assistance with shelter.
我们还注意到津巴布韦政府和联合国之间就需要避难所援助进行交流。We also note that sports constitutes the central pillar of the public policies currently being implemented by the Venezuelan Government.
我们还表示，体育是委内瑞拉政府目前执行的公共政策的中心支柱。We also note the establishment of a Coordination Council and a Management Committee and trust that these measures will actually improve the administration of the Tribunal and the cohesion among its various components.
我们还注意到成立了协调理事会和管理委员会，并相信这些措施将能真正改善对国际法庭的管理及其各部门的团结。We also note the emergence of a consensus on the need to convene an international conference on the Middle East, which will take as its main model the 1991 Madrid Peace Conference on the Middle East.
我们还注意到，在需要召开一次中东问题国际会议的问题上，正在形成一个共识，这次会议主要将按照有关中东问题的1991年马德里和平会议的模式进行。
