WE ALSO NOTE in Greek translation

• σημειώνουμε επίσης
• επισημαίνουμε επίσης
• παρατηρούμε επίσης
• υπογραμμίζουμε επίσης

Examples of using We also note in English and their translations into Greek

We also note that Member States are now required to specify each instrument's‘expected leverage effects'(see Box 8).
Επισημαίνουμε επίσης ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται πλέον να καθορίζουν το«αναμενόμενο αποτέλεσμα μόχλευσης» για κάθε μέσο(βλέπε πλαίσιο 8).

We also note that this is not the first time that we see this anti-Hellenic attitude radiating from Ambassador Reeker's office in Skopje.
Σημειώνουμε επίσης ότι αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που βλέπουμε αυτή την ανθελληνική στάση που πηγάζει από το γραφείο του Αμερικανού Πρέσβη στα Σκόπια.

We also note that a number of 2007-2013 ERDF
Παρατηρήσεις 51 82 Επισημαίνουμε επίσης ότι για πολλά μέσα του ΕΤΠΑ

We also note that Mr. Karius has reported significant
Το ανακοινωθέν καταλήγει:"Σημειώσαμε επίσης ότι ο κ. Κάριους ανέφερε σημαντική

We also note the kind suggestion that Parliament feeds into the European system the views of its own electors.
Σημειώνουμε, επίσης, την ευγενική υπόδειξη το Κοινοβούλιο να τροφοδοτεί το ευρωπαϊκό σύστημα με τις απόψεις των δικών του εκλογέων.

We also note the request for the provision of information concerning respect for the principle of subsidiarity
Σημειώνουμε, επίσης, το νέο αίτημα για παροχή πληροφόρησης όσον αφορά το κριτήριο της επικουρικότητας

We also note that the new Visitors' Centre will unfortunately not be open at the time of the elections.
Σημειώσαμε επίσης ότι το νέο Κέντρο Επισκεπτών δυστυχώς δεν θα είναι ανοικτό στη διάρκεια διεξαγωγής των εκλογών.

We also note continued efforts to build a functional multi-ethnic society based on full implementation of the Ohrid Framework Agreement
Σημειώνουμε, επίσης, τις συνεχείς προσπάθειες για να οικοδομηθεί μια λειτουργική πολυεθνική κοινωνία, η οποία βασίζεται στην πλήρη εφαρμογή της Συμφωνίας της Οχρίδας

We also note that the resolution sets one form of discrimination above others
Σημειώνουμε, επίσης, ότι το ψήφισμα θέτει μια μορφή διάκρισης πάνω από άλλες,

We also note that, as the primary objective of the scoreboard is to record consumer complaints, particular emphasis needs
Σημειώνουμε επίσης το γεγονός ότι, αφού ο πίνακας έχει ως πρώτιστο στόχο την καταγραφή των παραπόνων των καταναλωτών,

We also note that for ERDF, in the absence of complementary financial information from the Member States,
Επισημαίνουμε επίσης ότι, στην περίπτωση του ΕΤΠΑ, εάν τα κράτη μέλη δεν διαβιβάσουν συμπληρωματικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες,

We also note that the products would be best not to put the packages in the bulk
Σημειώνουμε επίσης ότι τα προϊόντα θα ήταν καλύτερο να μην βάλει τα πακέτα στον όγκο και το καλάθι-

We also note that Ireland followed a different approach which,
Επισημαίνουμε επίσης ότι η Ιρλανδία ακολούθησε διαφορετική προσέγγιση η οποία,

We also note the considerable progress that the Internet represents for our societies,
Σημειώνουμε επίσης τη σημαντική πρόοδο την οποία αποτελεί για τις κοινωνίες μας το διαδίκτυο,

While the low interest-rate environment supports the overall economy, we also note an increase in risk-taking which could,
Ενώ το περιβάλλον χαμηλού επιτοκίου υποστηρίζει τη συνολική οικονομία, παρατηρούμε επίσης μία αύξηση στην ανάληψη κινδύνου,

We also note the lack of political will that exists within both the Commission and the Council,
Επισημαίνουμε επίσης την έλλειψη πολιτικής βούλησης που υπάρχει τόσο στην Επιτροπή όσο

Observations 52 86 We also note that the legislation for the 2007-2013 programme period did not stipulate that funding agreements between managing authorities
Παρατηρήσεις 52 86 Σημειώνουμε επίσης ότι η νομοθεσία για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 δεν όριζε ότι οι χρηματοδοτικές συμφωνίες μεταξύ των διαχειριστικών αρχών και των διαχειριστών των ταμείων έπρεπε να

We also note that the ceilings for management costs
Υπογραμμίζουμε επίσης ότι τα ανώτατα όρια για τα έξοδα διαχείρισης

We also note the way the EU grants Morocco privileged economic status,
Επισημαίνουμε επίσης τον τρόπο με τον οποίο η ΕΕ εκχωρεί στο Μαρόκο προνομιακό οικονομικό καθεστώς,

We also note that the III and IV stages of melanoma today are incurable,
Σημειώνουμε επίσης ότι τα στάδια ΙΙΙ και IV του μελανώματος σήμερα είναι ανίατα, επομένως,