WE ALSO NOTE in Dutch translation

• we merken ook
• wij stellen bovendien
• wij constateren ook
• wij stellen ook
• we merken verder
• men merkt eveneens

Examples of using We also note in English and their translations into Dutch

We also note the role that several WTO bodies have played in helping to avoid disputes.
Ook wijzen wij op de rol van diverse WHO organen bij het vermijden van geschillen.

We note this report, and we also note the European Parliament's wish to successfully combat this system.
Wij nemen akte van dit verslag en we nemen ook akte van de wens van het Europees Parlement om deze praktijken doeltreffend te bestrijden.

We also note that it is important for the peoples of Europe not to neglect their memories in relation to dictatorships
Tevens constateren we dat het belangrijk is dat de volkeren van Europa zorgvuldig omgaan met hun herinneringen aan dictaturen

We also note that it cannot be funded without a revision of the Financial Perspective
Bovendien concluderen wij dat de financiering niet haalbaar is zonder een herziening van de financiële vooruitzichten

We also note progress in the choice of decision-making approaches,
Wij wijzen ook op vooruitgang in de keuze van meer met het Verdrag overeenstemmende besluitvormen,

We also note again that our customers like to stay in business
We hebben ook weer merken dat onze klanten willen verblijven in het bedrijfsleven

We also note that all the real estate problems relating to the Palais and all the buildings
Wij nemen er ook nota van dat er een oplossing is gevonden voor alle problemen betreffende de renovatie van het Palais

We also note that the report does not sufficiently take into account the lack of democratic legitimacy of the European Parliament.
Tegelijkertijd constateren we dat het verslag te weinig oog heeft voor de gebrekkige democratische legitimiteit van het Europees Parlement.

We also note, Commissioner, that there is less interest in Nabucco among the EU Member States,
We merken ook op, commissaris, dat er onder de EU-lidstaten minder belangstelling is voor Nabucco,

We also note that the possibly murdered journalist Jamal Khashoggi was a nephew
We merken ook op dat de mogelijk vermoorde journalist, Jamal Khashoggi een neef

We also note with satisfaction that Europol has been given an important role in both joint actions,
Wij stellen ook tevreden vast dat Europol een belangrijke rol krijgt toebedeeld in de beide gemeenschappelijke maatregelen.

We also note a"trillo", a threshing board,
We merken ook een"trillo", een dorsen board,

We also note that next year's budget contains no clear budget policy on the costs the Union will incur for Kosovo
We merken verder op dat de begroting van volgend jaar geen helder beleid bevat met betrekking tot de kosten die de Unie zal maken voor Kosovo

We also note that the doctor, in consultation
We merken ook op dat een arts het gebruik van alfablokkers,

We also note that the pre-accession procedure, especially post-Helsinki, has not only failed to resolve the Cyprus question,
Bovendien stellen wij vast dat het pretoetredingsproces vooral na Helsinki niet alleen geen enkele oplossing heeft weten te bieden voor de kwestie-Cyprus,

We also note that despite several requests to visit, the United Nations Special
We constateren ook dat de speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor de onafhankelijkheid van rechters

We also note that improved competitiveness
We constateren ook dat een verbetering van het concurrentievermogen

We also note that, as the primary objective of the scoreboard is to record consumer complaints,
Ook wijzen wij erop dat, omdat het scorebord voornamelijk tot doel heeft de klachten van consumenten te registreren,

We also note that the industry does not seem to be waiting for this future regulatory framework to be established;
Voorts merken wij op dat de bedrijfstak er niet op lijkt te wachten dat dit toekomstig regelgevend kader zijn beslag krijgt.

We also note that the structural measures necessary in the Member States have not been taken,
We stellen ook vast dat de structurele maatregelen die zich in de lidstaten opdringen, niet of niet overal