但重要 in English translation

• but important
• but significant
• but vital
• but essential
• but crucial
• but critical

Examples of using 但重要 in Chinese and their translations into English

这种简单但重要的意见可以产生有价值的线索，对诊断和有助于集中剩下的检查。
Such simple but important observations can yield valuable clues to the diagnosis and help to focus the rest of the examination.

免费获得流量的首要步骤之一是微不足道，但重要的-伟大的内容，并经常更新。
One of the first steps in getting traffic for free is trivial but vital- get great content and frequently update it.

这个案例还提请注意进行细致的考古发掘的重要性，以保护罕见但重要的发现。
This case also draws attention to the importance of conducting meticulous archaeological excavation in order to preserve rare, but significant findings.

有鉴于此，我们必须回答一些简单但重要的问题：我们今天面临的威胁是什么？?
And for that, we must respond to simple but crucial questions: What are the threats we face today?

现实差距是现实与仿真之间微妙但重要的差异，正是这一差异阻碍着仿真的机器人经验不能直接实现有效的现实世界性能。
The reality gap is a subtle but important discrepancy between reality and simulation that prevents simulated robotic experience from directly enabling effective real-world performance.

您的团队可能会对数据的含义产生微妙但重要的变化。
You see, your team could be making small but significant changes to the data's meaning.

技术的铃声和口哨声,所有的承诺,分散我们从这平凡但重要的现实。
The bells and whistles of technology, for all its promise, are distracting us from this mundane but essential reality.”.

为了提高你的血液胆固醇水平和自然降低胆固醇，有一些简单但重要的习惯应该遵守。
To improve your blood cholesterol levels and to lower cholesterol naturally, there are some simple but vital habits that should be adhered to.

中国是一系列普通但重要的材料和组件的主要供应者，全世界的机器都需要它们来维持运作。
China is the major supplier of a number of mundane but crucial materials and components needed to keep the world's factories humming.

不，我们期待迭代，但重要的变化，主要是内部规范，而不是外部的完全重新设计。
No, we're expecting iterative, but important changes, mostly to the internal specs, rather than a complete redesign on the outside.

最新的XPServicePack最终会出现在这里，它包括一些Windows用户的次要但重要的更新。
The most recent Service Pack for XP is at last here and it comprises a few of slight but significant updates for Windows consumers.

此外，一个社区发展基金为修复灌溉设施、桥梁、学校和社区中心等小型但重要的社区基础设施提供了帮助。
In addition, a community development fund helped the rehabilitation of small but critical community-based infrastructure such as irrigation facilities, bridges, schools and community centres.

总有,他发现,在这个过程中有些小但重要的缺陷。
There was always, he found, some small but vital flaw in the process.

我们在尼日利亚做出了一项艰难但重要的决定，以巩固我们在国际上的一些办事处之间的业务。
We[the company] made a difficult but important decision in Nigeria to consolidate our operations between some of our offices internationally.

她对小型民主单位的偏爱符合一个被忽视但重要的自由主义社会主义政治传统。
Her preference for small democratic units is in keeping with an overlooked but significant libertarian socialist political heritage.

中国是全球各大工厂运转所需的普通但重要的材料和部件的主要供应商。
China is the major supplier of a number of mundane but crucial materials and components needed to keep the world's factories humming.

讲座主要由专职人员提供，但重要的贡献是由来访的教授和著名的工业家客座讲师做出的。
Lectures are given mainly by full-time staff but important contributions are made by visiting professors and guest lecturers who are eminent industrialists.

你的团队可能会对数据的含义造成微妙但重要的改变。
You see, your team could be making small but significant changes to the data's meaning.

德拉基最近在葡萄牙辛特拉的演讲揭示了一个微妙但重要的转折点，此时仅是欧洲央行六月政策会议之后的几周。
Draghi's recent speech at Sintra in Portugal revealed a subtle but important pivot, just weeks after the bank's June policy meeting.

不幸的是，推测给许多处理器带来了一个未知但重要的安全缺陷。
Unfortunately, speculation introduced an unknown but significant security flaw into many processors.