Examples of using 但同样重要 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然这项功能直到现在还没有实现，但谷歌地图日前倒是提供了一个不同但同样重要的新功能。
That hasn't come to pass yet 恒心和毅力是生存的基础，但同样重要的还有判断力。
Persistence and perseverance are absolutely essential to survival, but just as important is judgment.我们还实现了其他一些目标，一些不那么明显但同样重要的目标。
We have also achieved something else, something less apparent but equally important.但同样重要的是，拥有破纪录高楼的城市不只是修建超高的庞然大物。
But just as important, cities that have record-breaking buildings are not 从算法的角度来看，我们将从这些网站获得链接，但同样重要的是人类因素。
We will benefit from getting a link from these sites from an algorithmic standpoint, but equally important is the human element.冰雹是重要的河流,我们都同意,但同样重要的是冰雹,虽然我们不这样做的名字。
It's 但同样重要的是，我们不仅是世界的被动观察者：我们也有主观能动性。
But just as important, we are not mere passive observers of the world: we are also agents.这也许是三个最明显的，但同样重要的的。
This one is perhaps the most obvious of the three, but just as important.这次我们收集了50个城市规划术语，这些术语我们可能不太熟悉，但同样重要。
Here we have rounded up 50 urban planning terms that might be a bit less familiar but just as important to know.宪法提供了别的东西，可能不那么有形，但同样重要。
Of course there is another element to the EA which is perhaps less tangible, but just as important.该表面区域容易吸收气体或液体，但同样重要的是，加热时可快速释放它们。
This surface area easily absorbs gases or liquids but, just as important, quickly releases them when heated.但同样重要的是，这也是通往确保更加包容性的难民健康的关键一步。
But, just as important, it will mark a crucial step forward in ensuring more inclusive refugee health.家长要允许孩子说“不”，但同样重要的是，要让孩子知道父母才有最终裁决权。
Children need permission to say no, but, just as important, they need to know that their parents are in charge.但同样重要的是，我们现在更能够处理复杂的冲突后局势。
But, equally important, we are now better placed to deal with complex post-conflict situations.但同样重要的是相关的文化需要改变；极限运动也适用这个原则。
But equally as important is the need for culture to change- and the same principle can be applied to action sports.是的，专业组织者非常有条理，但同样重要的，他们热爱与人合作。
Professional organizers are exceptionally organized, yes, but just as importantly, they love working with people.但同样重要的，是我们对我们的学生灌输教育的热情和改善我们共同的世界的承诺。
Equally important, however, is our commitment to instilling in our students a passion for education and improving the world we share.但同样重要的是,预委会应该使各国政府有机会讨论它们比较关注的根本问题。
It was also essential, however, that the Preparatory Commission should afford the opportunity for Governments to address their more fundamental concerns.成功的教师有主题的深刻理解，但同样重要的是，他们建立与儿童和家庭的信任关系，”她说。
Successful teachers have a deep understanding of subject matter, but equally as important are the trusting relationships they build with children and families,” she says.利用这些方法的广泛性，科学家们可以探索快速过程的非常不同但同样重要的方面。
Using the whole breadth of these methods will let scientists explore different, yet equally important, aspects of speedy processes.
