EQUAL IMPORTANCE in Chinese translation

• 同样重要
• 同等重视
• 同等重要
• 同样的重视
• 平等的重要性

Examples of using Equal importance in English and their translations into Chinese

The Committee also notes with concern that despite the fact that the Arabic language has official status in law, it is not given equal importance in practice.
委员会还关切地注意到尽管阿拉伯语在法律中享有官方语文地位，但在实际中却没有得到平等的重要性。

He recommended that SMEs give equal importance to the development of their organizational structure(software) and capital investments(hardware).
他建议中小型企业对发展组织结构(软件)和资本投资(硬件)给予同等重视。

The same goes for international aid coherence, which the United Nations Special Envoy may wish to ensure by giving equal importance to both dimensions.
还有国际援助的一致性问题，联合国海地问题特使或许会希望引起关注，对两个方面给予同样的重视。

Of equal importance is the recognition of the tremendous cultural contribution made by indigenous peoples and people of African descent in the Americas.
同样重要的是承认美洲土著人民和非洲人后裔在文化方面所作出的巨大贡献。

While girls education and health had been addressed by many national plans, equal importance should be given to their participation.
虽然许多国家的计划涉及女童的教育和保健,但女童的参与应受到同等重视。

Social and economic rights were granted equal importance with civil and political rights.
他们认为，社会权利和经济权利与公民权利和政治权利同等重要。

A secure and stable environment, the political process and human rights were given equal importance under the Mission' s mandate.
根据特派团的任务规定，安全、稳定的环境、政治进程和人权同等重视。

Of equal importance is the necessity of paying close attention to the quality and composition of growth, and not only to its rate.
同样重要的是，必须密切注意增长的质量和构成，不仅仅是其速度。

That's what women want in men and they assume it's of equal importance to them.
这就是女人对男人的要求，她们认为这对她们同等重要。

Of equal importance is the Universal Periodic Review Mechanism, which remains the hallmark of the Council' s work.
同样重要的是"普遍定期审议机制"，该机制继续是理事会工作的一个标志。

To promote the right of all girls to a comprehensive education and the equal importance of education for girls and boys;
促进所有女孩接受综合教育的权利，树立女孩和男孩的教育同等重要的观念；.

Of equal importance is the significance of the events and the status of the organizers using the facilities and services of the centre.
同样重要的是所举办会议的意义以及利用该中心设施和服务的举办者的地位。

Of equal importance is the provision by the international community of assistance to strengthen the capacities of regional organizations in the respective areas of their activities.
同样重要的是，国际社会应提供援助，加强区域组织在其各自活动领域的能力。

Of equal importance is revitalization of the General Assembly, which does not need reform as much as a reassertion of its authority and mandate.
同样重要的是重振大会的问题，改革大会的必要性比不上重申它的权威和任务。

And, of equal importance, we must be seen to be doing more, not seen to be talking more.
并且同样重要的是，我们必须被看到正在多办事，而不是被看到正在多说话。

For example, if prior random simulation of is between -1 and 1, it can be reasoned that the parameters will update with equal importance.
例如，如果先前对参数的随机模拟在-1和1之间，则可以推论参数将以同样重要的方式更新。

It must have equal importance and weight compared to your existing revenue channels, such as dine-in, take-out, and delivery.
与现有的收入渠道相比，它必须具有同等重要性和重要性，例如用餐，外卖和送货。

We cannot agree with the approach of some to emphasize aspects of non-proliferation without according equal importance to nuclear disarmament.
我们不能同意某些国家强调不扩散方面，却不给予核裁军以相等重要性的做法。

However, according to recent Chinese media reports, Pakistan's access to the military grade Chinese Beidou-II(BDS-2) satellite navigation network is perhaps of equal importance.
不过最近来自中国媒体的报道称，巴基斯坦对军用级中国“北斗II”卫星导航系统的使用可能具有同样重要的作用。

It was essential that documents should be distributed simultaneously in all six official languages to reflect their equal importance.
必须以所有六种正式语文同时分发文件，以反映它们的同等重要性。