EQUAL IMPORTANCE in Swedish translation

• lika stor betydelse
• lika stor vikt
• lika viktiga
• jämbördig betydelse
• lika viktigt
• samma vikt
• equal importance

Examples of using Equal importance in English and their translations into Swedish

crystal clear that the packaging of the perfume is of equal importance as the perfume itself.
kristallklart att förpackningen av parfymen är av lika stor betydelse som parfym själv.

other texts of equal importance exist.
andra texter av lika stor betydelse existerar.

and whilst acknowledging the equal importance of vocational education and training.
yrkesutbildning är lika viktig.

Equal importance should be accorded to narcotics- alongside security- for the sake of the lives of European young people.
Narkotika är av lika stor vikt- vid sidan av säkerhet- av hänsyn till europeiska ungdomars liv.

Equal importance will therefore be given to the scholarly
Vid bedömningen av de sökande kommer därför lika vikt att fästas vid vetenskaplig

with both objectives being given equal importance.
bägge målsättningarna får samma betydelse.

the intergovernmental method are not of equal importance.
den mellanstatliga metoden inte är av lika vikt.

The Committee also recommended that equal importance be given to formal
Kommittén rekommenderar också att man ger lika stor betydelse åt formell och informell utbildning

increase in the number of jobs in rural areas are objectives of equal importance which need to be reconciled with each other.
säkerställande av en rättvis konkurrens samt om bevarande och utveckling av arbetsplatser på landsbygden är av lika stor betydelse och att dessa mål måste göras förenliga med varandra.

social mission, all of equal importance.
där alla delar var lika viktiga.

Although the definition of serious adverse reaction(SAR) in Directive 2002/98/EC, Article 3, gives equal importance to SAR in donors
Även om definitionen av allvarlig biverkning i artikel 3 i direktiv 2002/98/EG fäster lika stor vikt vid allvarlig biverkning hos givare

but giving equal importance to all four of them does not mean that provisions concerning all these types of discrimination are equal..
på fyra grundläggande diskrimineringsgrunder, men att ge alla fyra grunder lika stor betydelse innebär inte att bestämmelserna om alla dessa diskrimineringstyper är likvärdiga.

Above and beyond the measures to which previous speakers have already referred, equal importance should therefore be attached to changing people's mindsets
Utöver de åtgärder som tidigare talare redan har nämnt bör man därför fästa lika stor vikt vid att förändra människors attityder

it is of equal importance to develop and maintain a cost-effective high-sequencing technology that can be used in varied fields of scientific research.
är den av jämbördig betydelse som ska framkallas, och att underhålla eneffektiv kick-ordnande i viss följd teknologi, som kan användas i omväxlande, sätter in av vetenskaplig forskning.

vocational training which are of equal importance within the EQF's lifelong learning perspective.
yrkesinriktad utbildning vilka är av lika stor betydelse inom den europeiska referensramens perspektiv för livslångt lärande.

Equal importance should also be attached to the second aspect of this issue,
Samma vikt bör fästas vid den andra aspekten av frågan, dvs. att ge

A Mormon believes that a teaching of Mr. Smith has equal importance to the teachings of Jesus,
Mormon anser att en undervisning av Mr Smith har lika stor vikt vid Jesu lära, och sann kristen tro

Every assessment of legislation aimed at its simplification should, however, ascribe equal importance to economic and social issues,
För varje lagstiftningsbedömning som syftar till förenkla lagstiftningen bör man fästa lika stor vikt vid ekonomiska som vid sociala frågor,

European producers and consumers attach equal importance to the transposition of Community legislation, Community finance and, in particular, to the drafting of proposals for the prevention and control of diseases in agriculture.
Att genomföra gemenskapens bestämmelser, gemenskapens finanser och särskilt att utforma förslag för att förebygga och bekämpa sjukdomar inom jordbruket är lika viktigt för de europeiska producenterna och konsumenterna.

We have an interest in a balanced review aimed at maintaining the overall equilibrium which is the basis of the nuclear non-proliferation regime, and which gives equal importance to all three pillars of the Non-Proliferation Treaty,
Vi är måna om en balanserad utvärdering inriktad på att bevara den generella jämvikt som utgör grunden för icke-spridningsordningen och genom vilken man fäster lika stor vikt vid alla tre pelarna i icke-spridningsfördraget,