儿童基金会国家办事处 in English translation

• UNICEF country offices
• UNICEF country office

Examples of using 儿童基金会国家办事处 in Chinese and their translations into English

对调查问卷作出答复的儿童基金会国家办事处有三分之二报告说，办事处所在国制定了鼓励自愿报告的方案。
Two thirds of the UNICEF country offices that responded to the questionnaire reported that the country in which they were based had established a programme to encourage voluntary reporting.

年，儿童基金会国家办事处和私营部门筹资和伙伴关系司区域支助中心的总业务费用预计为1700万美元，比2007年最新估计数增加290万美元（20.6％）。
Total operating expenses for UNICEF country offices and PFP regional support centres in 2008 are projected at $17.0 million, an increase of $2.9 million, or 20.6 per cent, over the 2007 latest estimates.

儿童基金会国家办事处和私营部门筹资和伙伴关系司区域支助中心2009年的业务支出总额预计为1540万美元，比2008年最新概算减少130万美元。
Total operating expenses for UNICEF country offices and PFP regional support centres in 2009 are projected at $15.4 million, a decrease of $1.3 million compared to the 2008 latest estimate.

儿童基金会国家办事处中有73％报告说，他们已经审查并在必要时更新了应急准备和反应计划，而在2002年这一比例为65％。
Seventy-three per cent of UNICEF country offices reported having reviewed and where necessary updated their emergency preparedness and response plans, compared to 65 per cent in 2002.

他们敦促执行主任确保儿童基金会国家办事处负责人获得足够的支持和培训，使他们能够承担这一重要的领导责任。
They urged the Executive Director to ensure that heads of UNICEF country offices receive adequate support and training that would allow them to assume this critical leadership role.

儿童基金会是保管者，负责接收提供给基金的捐款，并按照全球疫苗和免疫联盟理事会的指示，将之分发给受援国政府（而非儿童基金会国家办事处）。
UNICEF is the custodian, receiving contributions to the Fund and disbursing monies as directed by the Global Alliance for Vaccines and Immunization Board to the recipient governments(not to UNICEF country offices).

来源：各儿童基金会国家办事处。
Source: UNICEF country offices.

区域支助中心和儿童基金会国家办事处.
Regional support centres and UNICEF country offices.

私营部门司在儿童基金会国家办事处的活动.
Private Sector Division activities in UNICEF country offices.

年，有63个儿童基金会国家办事处支持了同龄相互教育活动。
In 2004, 63 UNICEF country offices supported peer education activities.

区域支助中心和儿童基金会国家办事处：收入和支出----2007实际数、2008年核定预算、.
Regional support centres and UNICEF country offices: Income and expenditures-- 2007.

在多哥，儿童基金会国家办事处促进脱离司法程序的工作已使替代拘禁的判决增加了83%。
In Togo the work of the UNICEF country office in promoting diversion has resulted in an increase of 83 per cent in alternatives to detention sentences.

该方案将在20个儿童基金会国家办事处实施，为残疾儿童提供高质量的和包容的体育教育和运动的机会。
The programme will be implemented by 20 UNICEF country offices and will provide quality and inclusive physical education and sports opportunities to children with disabilities.

儿童基金会国家办事处的健康和营养方案工作人员需要提高其宣传能力，以及技术能力、管理能力和建立联系网的能力。
UNICEF health and nutrition programme staff in country offices will need to expand their advocacy, technical, managerial and networking skills.

区域支助中心和儿童基金会国家办事处：2006年实际收入和支出、2007年核定预算、2007年最新估计数和2008年拟议预算.
Regional support centres and UNICEF country offices: income and expenditures for 2006 actual, 2007 approved budget, 2007 latest estimates and 2008 proposed budget.

资料来源：儿童基金会国家办事处年度报告。
Source: UNICEF country office annual reports.

加强儿童基金会国家办事处.
Strengthening of UNICEF country offices.

儿童基金会国家办事处、区域办事处和总部同民间组织的合作有几个模式可供选择。
UNICEF country offices, regional offices and headquarters have several options for cooperating with CSOs.

约118个儿童基金会国家办事处在2004年制定了工作人员培训计划。
Some 118 UNICEF country offices had a staff training plan in 2004.

在委内瑞拉，儿童基金会国家办事处进行了一项关于土著社区内传统养育型式的研究。
In Venezuela, the UNICEF country office conducted a study on traditional upbringing patterns in indigenous communities.