国家办事处工作人员 in English translation

• country office staff

Examples of using 国家办事处工作人员 in Chinese and their translations into English

填补国家办事处工作人员之间的技术差距以使其更好地与地方机构合作是一个重要组成部分。
Filling the technical gaps among country office staff to better work with local institutions has been an important component.

如拥有足够的资源，预期将为国家办事处工作人员开办培训课程。
Subject to the availability of resources, a training course for country office staff is foreseen.

年，该办公室处理的所有案件中有72%是由国家办事处工作人员提交的，这大致体现了员工队伍存在大量外地工作人员的现实。
In 2008, 72 per cent of all cases handled by the Office were brought by country office staff; this roughly represents the reality of the workforce, which has a large majority of field-based staff..

国家办事处工作人员似乎也乐见拟订的文件把资源与产出联系起来，使共同国家评估和联发援框架成为程序中的关键步骤。
Country office staff also seem pleased to have a document that links resources to outputs, and one that makes the CCA and UNDAF key steps in the process.

为国家办事处工作人员和国家对应方举办了讲习班，培养它们选择适当的指标、确认可靠的数据来源和设计收集数据方法的能力。
Workshops were organized for country office staff and national counterparts to develop their capacity to select appropriate indicators, identify reliable sources of data and design data-collection methods.

此外，开发计划署国家办事处本身通过驻地代表、驻地协调员和国家办事处工作人员的干预，也对艾滋病毒/艾滋病领导能力的增强作出贡献。
In addition, the UNDP country offices themselves, through the interventions of resident representatives, resident coordinators and country office staff, have contributed to HIV/AIDS leadership.

所有国家办事处向财务处报告一切诈欺案件和推定诈欺案件，已提醒国家办事处工作人员应于每年年底以前提交这些报告。
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch. Country office staff are reminded that these reports are due by year-end each year.

虽然这种做法产生良好的结果，但是，到2000年5月，只有82％的国家办事处工作人员和64％的总部工作人员完成自己的报告。
Even though this approach generated good results, in May 2006 only 82 per cent of country office staff and 64 per cent of headquarters staff had finalized their reports.

来自知识资产的信息通常由国家办事处工作人员与国家对应方共享，并连同DocuShare中的资料，为方案拟订工作提供依据。
Information from the knowledge assets is often shared by country office staff with national counterparts and, together with DocuShare materials, provides an evidence base for programming.

一个办事处(几内亚)的一项建议涉及缺乏符合最低运作安保标准的问题，而这个问题已危及该国家办事处工作人员的人身安全。
One recommendation in one office(Guinea) was related to lack of compliance with minimum operating security standards, and this had jeopardized the physical security of the country office personnel.

委内瑞拉(国家办事处工作人员).
Venezuela(country office staff).

曼谷国家办事处工作人员加班过度。
Staff members worked excessive overtime at the country office in Bangkok.

将对国家办事处工作人员进行新的培训。
New training will be undertaken for country office staff.

儿童基金会国家办事处工作人员时常认为，全部门办法有两个方面受到了忽视。
Two aspects of SWAps are often perceived by UNICEF country office staff to be neglected.

其中，70％为各国家办事处工作人员，这反映了危机预防和复原活动人员日益分散的特点。
Of these almost 70 per cent are country office staff members, indicating the increasingly decentralized nature of the crisis prevention and recovery practice community.

除其他外，这些选择方案包括增加国家办事处工作人员的数目；增加人口基金国家技术服务工作队的工作人员和扩大专业知识领域；以及区域化。
These included, among others, increasing the number of staff in country offices; increasing the staff and expanding the range of expertise in UNFPA country technical services teams; and regionalization.

审计委员会谨就人口基金给予委员会工作人员及国家办事处工作人员的合作和支持表示感谢。
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by UNFPA as well as to the staff at the country offices.

审计委员会谨就联合国人口基金给予委员会工作人员及国家办事处工作人员的合作和支持表示感谢。
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the United Nations Population Fund as well as to the staff of the country offices.

国家办事处工作人员的时间.
Country office staff time.

这些资产的主要受众是人口基金国家办事处工作人员。
Their primary audience is UNFPA country office staff.