其他一些代表团 in English translation

• other delegations

Examples of using 其他一些代表团 in Chinese and their translations into English

其他一些代表团强调,这种做法本身并不能解决减轻对第三国的不利影响的整个问题。
Some other delegations stressed that such an undertaking did not in itself constitute a solution to the overall problem of alleviating the negative effects on third States.

其他一些代表团还表示,特别委员会可以处理《宪章》和联合国各机关的法律方面的问题。
The view was also expressed by other delegations that the Special Committee could deal with the legal aspects of the Charter and the organs of the United Nations.

其他一些代表团对主席提出的最后文本表示欢迎，他们认为这份文本考虑到与会者表示的不同意见和立场。
Several other delegations welcomed the final text proposed by the Chair, which, in their view, took into account different views and positions expressed by the participants.

其他一些代表团强调机构记忆的头等重要性，并欢迎已在这方面采取的措施。
Several other delegations stressed the paramount importance of institutional memory and welcomed the measures already adopted in this regard.

其他一些代表团虽然表示愿意继续审议2007年提案，但却重申它们更中意与第18条草案有关的更早提案。
Some other delegations, while expressing their willingness to continue considering the 2007 proposal, nevertheless reiterated their preference for earlier proposals relating to draft article 18.

其他一些代表团虽然原则上支持召开这一会议，但却对时间安排提出了质疑。
Several other delegations, while supporting the convening of the conference in principle, had questioned its timing.

其他一些代表团表示支持委员会决定放弃当事方意图这一标准。
Some other delegations expressed support for the Commission' s decision to abandon the criterion of the intention of the parties.

其他一些代表团也认为，委员会建立必要标准是有用的，可以作为替代办法。
Some other delegations also considered it useful, as an alternative approach, for the Commission to establish the necessary criteria.

其他一些代表团指出，不排除逐步发展这一法律领域的可能性。
Certain other delegations pointed out that they would not exclude the possibility of progressively developing this area of the law.

其他一些代表团已指出，当前所需要的是改善联合国机构及各国政府之间的交流。
What was needed, as had also been pointed out by other delegations, was to improve communication among United Nations agencies and Governments.

尽管如此，我们与其他一些代表团一道，不希望看到裁军谈判会议陷入僵局。
Nevertheless, we, along with a number of other delegations, do not want to see a stalemate in the Conference on Disarmament.

我还同表示有兴趣同我在双边基础上进行磋商的各集团其他一些代表团举行了会晤。
I also met with a number of other delegations from different groups who expressed interest in consulting me on a bilateral basis.

其他一些代表团列举的不利影响包括：对协议条款可能作不同的解释、发展中国家也执行严苛的保护政策以及优惠幅度缩小。
Other delegations mentioned such negative effects as the risk of divergent interpretations of the provisions of the Agreements, the existence of powerful protection measures in the developing countries too, and the erosion of preferential margins.

其他一些代表团要求了解有关2007年12月31日终了两年期支助预算预期支出及截至2005年12月31日共计19亿美元资源现金余额情况。
Other delegations requested information about the anticipated support budget expenditure for the biennium ending 31 December 2007 and the total resources cash balance of $1.9 billion at 31 December 2005.

其他一些代表团，由于注意到该组织对联合国工作的贡献，表示欢迎该组织的批语和评论，并认为异议对成长是有利的。
Other delegations, noting the substantial contribution already made by the organization to the work of the United Nation, welcomed the organization' s criticism and comments, noting that dissent was healthy for growth.

其他一些代表团认为，管理局开展的科学工作应与通过一整套多金属硫化物及富钴铁锰结壳条例同步。
Other delegations expressed the view that the scientific work to be undertaken by the Authority should be synchronized with the adoption of the set of regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

其他一些代表团表示，管理局开展的科学工作应与关于多金属硫化物和富钴铁锰结壳的规章的通过同步进行。
Other delegations expressed the view that the scientific work to be undertaken by the Authority should be synchronized with the adoption of the regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

乌拉圭代表说，总结工作案文没有反映乌拉圭和其他一些代表团就《曼谷行动计划》第166段执行情况提出的意见。
The representative of Uruguay said that the stocktaking text did not reflect the views of his and other delegations on the implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.

不过其他一些代表团指出，不应因秘书长没有提出看法而延迟对特设专家组的审议情况和主要结论的讨论。
Other delegations, however, pointed out that the unavailability of the views of the Secretary-General should not delay a discussion on the deliberations and main findings of the ad hoc expert group meeting.

一些代表团、非政府组织以及专家认为，在议定书中应当规定这项原则。其他一些代表团则建议将它归入议事规则。
While several delegations, non-governmental organizations and experts held the view that this principle should be stated in the protocol, other delegations proposed to leave it to the rules of procedure.