Examples of using 发展合作活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这种背景下，同开发署就外地一级活动签订的合作协定正在加强发展合作活动的有效性和协调。
Against this background, the 这种情况凸显了E/2003/89号文件第7段提出的关于联合国系统发展合作活动筹资问题的重要性：.
This underscores the importance 联合国粮食及农业组织已在寻求协助合并其发展合作活动内的通讯组成部分,这取决于受援国和资金来源是否都有意。
The Food and Agriculture Organization of the United Nations has sought to support the integration of communication components within its development cooperation activities, subject to the interest of both recipient countries and funding sources.年，联合国系统收到的用于发展合作活动的捐款总额达155亿美元。这点表明，自2001年以来按实际价值计算的年平均增长为8.3％。
The total value of contributions received by the United Nations system for development cooperation activities in 2005 amounted to $15.5 billion, which represented an average annual increase of 8.3 per cent since 2001 in real terms.从1992年到2003年，联合国发展合作活动收到的缴款在官方发展援助总额中所占的比例，总体上显示出上升趋势，平均占整个时期官方发展援助总额的11％。
The share of contributions to the United Nations development cooperation activities in total ODA shows a general upward trend from 1992 to 2003, representing, on average, 11 per cent of the total ODA for the entire period.但是,该部需进一步改善政府间机构的互动，更好地评价发展合作活动，对组织范围内的执行决定采取更积极主动的后续行动。
However, the Department needed to further improve the interaction among intergovernmental bodies, better evaluate development cooperation activities and undertake proactive follow-up on organization-wide executive decisions.从政府和独立机构编写的定期报告来看，一般来说，荷兰的发展合作活动为同贫困进行的斗争作出了贡献。
According to the regular reports produced by the government and by independent institutions, the Netherlands' development cooperation activities generally contribute to the fight against poverty.协商委员会的每个成员国应指定一位拥有发展合作活动、包括有利于妇女的活动方面相关知识和经验的人为委员会成员。
Each State member of the Consultative Committee should designate a person with relevant expertise and experience in development cooperation activities, including those benefiting women, to serve on the Committee.化安论坛-四邀请所有国家政府把与化学品安全有关的政策纳入发展合作活动之中，并在各相关国际和政府间组织的理事机构中推动处理化学品议题。
Forum IV invited all Governments to integrate chemical-safety policy into development cooperation activities and promote chemical issues with the governing bodies of relevant international and intergovernmental organizations.我们继续相信，进一步实现世界贸易自由化，加上发展合作活动，能为实现千年发展目标，创造一个更加美好的世界，发挥关键性作用。
We remain convinced that increased liberalization of world trade, together with development cooperation activities, can play a crucial role in achieving the Millennium 各方案的立法依据(1961年8月4日经济及社会理事会(经社理事会)第849(XXXII)号决议)应重新研究，并根据联合国系统发展合作活动已经变化的现实加以调整。
工发组织的工业发展合作活动.
UNIDO' s industrial development cooperation activities.发展合作活动仍是志愿人员方案执行的特点。
Development cooperation activities remained the hallmark of UNV programme implementation.发展合作活动仍然是志愿人员方案执行的特色。
Development cooperation activities remained the hallmark of UNV programme implementation.这一禁令对该国的发展合作活动造成不利影响。
That prohibition has negative implications for the country' s development cooperation activities.发展合作活动仍然是联合国志愿人员方案执行的特征。
Development cooperation activities remained the hallmark of UNV programme implementation.在评价发展合作活动以及执行全组织行政决定方面仍需作改进。
Improvements need to be made in evaluating development cooperation activities and implementing organization-wide executive decisions.加强联合国发展合作活动的协调一致将进一步提高有效性。
Greater coordination and harmonization of United Nations development cooperation activities would further improve effectiveness.所有那些有定期发展合作活动的非洲国家都已设立这种小组。
They have been established in all those African countries which have regular development cooperation activities.(c)呼吁进一步探讨增加联合国系统发展合作活动资金来源的问题；.
(c) Call for further exploration of additional sources of funding for the United Nations system' s development cooperation activities;
