发言者强调必须 in English translation

• speakers emphasized the need
• speakers emphasized the importance
• speakers highlighted the need
• speakers stressed the need
• speakers underscored the need
• speakers highlighted the importance of
• speakers underlined the importance
• speakers stressed the importance
• speakers underscored the importance

Examples of using 发言者强调必须 in Chinese and their translations into English

鉴于造成非传染性疾病的因素复杂，发言者强调必须采取一种"整个政府"、多部门和终生的应对办法。
Given the complexity of the factors driving the challenge of noncommunicable diseases, speakers emphasized the need for a response that is" whole-of-government", multisectoral and lifelong.

许多发言者强调必须采取一种同现行倡议相互补充而非相互竞争的应对办法，改进对所有人(不论出身)的保健系统。
Many speakers emphasized the need for a response that complements rather than competes with existing initiatives, improving health systems for all conditions regardless of their origin.

发言者强调必须平衡兼顾执法措施与减少毒品需求措施，并且在对待药物滥用问题上必须采取以公共健康为重点的做法。
Speakers emphasized the importance of an approach balancing law enforcement and demand reduction measures, as well as the importance of using an approach to drug abuse that focused on public health.

发言者强调必须了解各国具体的脆弱性，将应灾和减灾战略纳入贫困与发展目标，查明政策差距和优先事项。
Speakers stressed the need to understand countries' specific vulnerabilities, to integrate disaster response and reduction strategies into poverty and development goals, and to identify policy gaps and priorities.

发言者强调必须进行协作，促使传统知识和现代技术相结合，同时应考虑到所涉及的知识产权问题并且利用传统知识的积极属性。
Speakers emphasized the need to develop synergies to integrate traditional knowledge with modern technology, bearing in mind the implications of intellectual property rights and harnessing the positive attributes of traditional knowledge.

几个发言者强调必须提高公众对刑罚改革重要性的认识，以减轻监狱过度拥挤状况，建立更加有效和公平的刑事司法系统。
Several speakers underscored the need to raise public awareness of the importance of penal reform, with a view to reducing prison overcrowding and establishing a more effective and fairer criminal justice system.

发言者强调必须继续减少普通用途资金预计出现的亏空，并实施联合国财务主任颁布的新的全面直接回收费用的政策。
Speakers highlighted the importance of continuing to mitigate the projected deficit in the general-purpose fund and to implement the new policies of full direct cost recovery promulgated by the United Nations Controller.

发言者强调必须报告各种挑战，提出联合行动和民间社会参与的具体事例，以及更系统地对行动和取得的成果提出总的看法。
Speakers underscored the importance of reporting on challenges, concrete examples of joint action and civil society engagement, and more systematic overview of action and results achieved.

许多发言者强调必须在可再生能源方面降低成本和扩大使用渠道，尤其是通过适当的可再生能源技术在农村地区满足基本需求。
A number of speakers stressed the need to reduce costs and increase access to renewable energy, in particular in rural areas, to meet basic needs through appropriate renewable energy technologies.

关于预防问题，该发言者强调必须通过实施全面的社会、经济、健康、教育和司法政策，消除跨国有组织犯罪的根源。
On the issue of prevention, the speaker emphasized the need to address the root causes of transnational organized crime through comprehensive social, economic, health, education and justice policies.

一些发言者强调必须在年轻人中间开展基本预防，并拟订针对脆弱群体，包括妇女、儿童和高风险家庭的各种方案。
Several speakers highlighted the importance of primary prevention among youth and underlined the need to develop programmes targeting vulnerable groups, including women, children and families at risk.

该发言者强调必须产生就业机会，它符合所有国家的利益，并呼吁把就业作为更普遍适用的发展目标。
The speaker underscored the need for job creation, which would be in the interest of all countries, and called for employment to be made a universal development goal.

发言者强调必须实施有效的预防犯罪战略和方案，以更好地处理导致犯罪的各种风险因素，并推动保护和促进人权。
Speakers stressed the importance of implementing effective crime prevention strategies and programmes in order to better address risk factors leading to criminality and contribute to the protection and promotion of human rights.

另外还有一些发言者强调,必须建立一些管理制度,以便能够以透明的方式汇报灵活使用应急资金的情况。
Still other speakers emphasized the importance of having the management systems in place to be able to report in a transparent manner on the flexible use of funds for emergencies.

若干发言者强调必须完成拟定关于国际恐怖主义全面公约草案的工作。
The need to complete the work on the draft comprehensive convention on international terrorism was highlighted by several speakers.

此外，数位发言者强调必须有更强有力的政策来扭转贸易条件丧失和商品价格起伏的负面影响。
In addition, several speakers underlined the importance of stronger policies to ameliorate the negative effects of terms-of-trade losses and commodity price volatility.

若干发言者强调必须采取适当的国家政策来应付全球化的挑战,并欢迎大家对构成健全的政策的要素是什么的意见日趋一致。
Several speakers underscored the importance of appropriate national policy responses to the challenges of globalization and welcomed the growing convergence of views on what constituted sound policies.

一些发言者强调必须让民间社会参与审查过程。
Some speakers emphasized the importance of involving civil society in the review process.

一些发言者强调必须保护文化遗产。
Some speakers emphasized the importance of protecting cultural heritage.

几个发言者强调必须加强发展集团内各机构的协作与协调。
Several speakers emphasized the need for strengthened collaboration and coordination within the agencies of UNDG.