取得重要进展 in English translation

• important progress
• made significant progress
• to make significant strides
• the important strides

Examples of using 取得重要进展 in Chinese and their translations into English

我们在国家执行该行动方案方面取得了进展，即将在国际上执行该行动方案方面开始取得重要进展。
Progress has been made on the national implementation of the Programme of Action and we are at the threshold of initiating important progress on the international implementation of the action Programme.

博茨瓦纳是防治艾滋病毒/艾滋病已取得重要进展国家之一。
Botswana is one of the countries that has made significant progress in combating the epidemic.

南非赞扬建设和平委员会第二届会议期间所取得的成就，尤其是执行委员会任务规定与核心职能取得重要进展。
South Africa applauds the accomplishments of the Peacebuilding Commission during its second session, particularly the important strides towards implementing its mandate and core functions.

研究经理雷蒙·拉马斯(RamonLlamas)表示：“Android和WindowsPhone第三季度继续取得重要进展。
Ramon Llamas, research manager with IDC's mobile phone team, said:"Android and Windows Phone continued to make significant strides in the third quarter.

虽然在执行主要会议和首脑会议，包括千年首脑会议方面已取得重要进展，但还有大量工作要做。
While there has been important progress in the follow-up to major conferences and summits, including the Millennium Summit, much more needs to be done.

自从2000年8月28日《阿鲁沙布隆迪和平与和解协定》签署以来，我国的和平进程已经取得重要进展。
Since the signing of the Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi on 28 August 2000, the peace process under way in my country has made significant progress.

安全理事会在制裁的列名和除名过程方面和给予豁免方面已经取得重要进展。
The Security Council had made important progress in the listing and de-listing process for sanctions and in the granting of exemptions.

此后不久，Lewin先生很快在改善互联网性能的各种技术上取得重要进展。
Shortly thereafter, Mr. Lewin began making rapid and important progress on a variety of techniques for improving Internet performance.

共同文件签署后，在失踪人士和受拘留者问题上已经取得重要进展。
Following the signing of the Common Document, important progress was made on the issues of missing persons and the detained.

新伙伴关系"现已成为推动非洲大陆重要目标的宝贵框架，促进取得重要进展。
NEPAD has served as an invaluable framework for advancing major goals on the African continent, spurring important progress.

最后，我们认为，非洲发展新伙伴关系的执行过程正在取得重要进展。
In conclusion, we believe that NEPAD' s implementation process is making significant progress.

我们已经在阿富汗取得重要进展，我们已经开始进入过渡期，因此阿富汗人能够承担起保护自己国家的更多责任。
We have made important progress in Afghanistan, and we have begun to transition so Afghans can assume more responsibility for their own security.

这项研究代表着我们对HBV的理解取得重要进展，并且提示着新的开发创新性治疗试剂方法。
This work represents an important advance in our understanding of HBV and suggests new avenues for the development of innovative therapeutic agents.

尽管利比里亚的安全机构业已取得重要进展，但仍然无法在没有联利特派团支持的情况下维护稳定。
Notwithstanding the important progress achieved, Liberian security agencies are still not able to maintain stability without the support of UNMIL.

政治上的民主取得重要进展，国会和各级人民议会有了许多创新举措，提升了活动质量和效率。
Political democracy has made important stride; the National Assembly and People's Councils at all levels have been renovated with higher quality and efficiency.

我们已经在阿富汗取得重要进展，我们已经开始进入过渡期，因此阿富汗人能够承担起保护自己国家的更多责任。
We have made important progress in Afghanistan, and begun a transition so Afghans can assume more responsibility.

我们认为，许多非洲国家在近些年已取得重要进展而且该大陆的大部分地区正在沿着正确方向前进。
In our view, many African countries have made important progress in recent years and significant parts of the continent are moving in the right direction.

二十国集团首脑会议取得重要进展，为应对危机挑战带来明显结果。
The Group of 20(G-20) summit made important progress and produced tangible results in response to the challenges posed by the crisis.

虽然科研人员逐年取得重要进展，但结核病仍然是全球最大杀手之一。
Despite significant progress by scientists each year, TB is still one of the top causes of death worldwide.

近年来，中国农业市场化与信息化工作取得重要进展，建立了具有开创性和先导性的中国农业展望大会制度。
In recent years, China has achieved substantial progress in agricultural marketization and informatization, with the establishment of the groundbreaking and pioneering China Agricultural Outlook System.