国家元首和政府首脑会议 in English translation

• summit of heads of state and government
• the conference of heads of state and government
• the assembly of heads of state and government

Examples of using 国家元首和政府首脑会议 in Chinese and their translations into English

尤其注意到第十三次伊比利亚和美洲国家元首和政府首脑会议通过的宣言中关于减少贫困和促进可持续发展的各段落（例如第2、3、4、9、16至31段），.
Taking note in particular of the paragraphs of the Declaration adopted by the Thirteenth Iberoamerican Summit of the Heads of State and Government regarding poverty reduction and sustainable development(e.g. 2, 3, 4, 9, 16 to 31).

虽然在创立案文中没有预期到，但每4年举行一次国家元首和政府首脑会议，最近一次于2005年7月在马达加斯加举行。
Although not anticipated in the founding texts, a Summit of the Heads of State and Government is held every four years, the last one in Madagascar in July 2005.

欧佩克成员国第三届国家元首和政府首脑会议.
The Third Summit of Heads of State and Government of OPEC Member Countries.

通过声明和决定草案，供国家元首和政府首脑会议核准.
Adopting the drafts of statements and decisions to be approved at the Summit of Heads of State and Government.

感谢巴拉圭政府提出承办2011年第二十一届国家元首和政府首脑会议。
To thank the Government of Paraguay for offering to organize the Twenty-first Summit of Heads of State and Government in 2011;

本月晚些时候，北约国家元首和政府首脑会议将在葡萄牙里斯本举行。
Later this month, a NATO summit of heads of State and Government will be held in Lisbon, Portugal.

欢迎第二十三届非洲与法国国家元首和政府首脑会议的有关建议；.
WELCOMES the relevant recommendations arising from the 23rd Conference of Heads of State and Government of Africa and France; and..

参选得到了非盟国家元首和政府首脑会议以及阿拉伯国家联盟的支持。
This candidature was endorsed by the Summit of Heads of State and Government of the African Union, as well as the League of Arab States..

冈比亚代表团成员，出席非统组织国家元首和政府首脑会议，塞拉利昂弗里敦。
Member of the Gambian delegation to the Summit Conference of OAU Heads of State and Government, Freetown.

政府间发展管理局第八届国家元首和政府首脑会议关于索马里的决议.
Resolution adopted by the Eighth Summit of Heads of State and Government of the Intergovernmental Authority on Development on Somalia.

年估计：举行几内亚湾国家元首和政府首脑会议并启动建立战略框架的进程.
Estimate 2014: summit of Heads of State and Government of the Gulf of Guinea countries held and the process to build a strategic framework launched.

谨随函附上非洲统一组织国家元首和政府首脑会议关于埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的争端的决定。
I have the honour to transmit to you the text of the decision of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the dispute between Ethiopia and Eritrea.

年8月，南部非洲发展共同体国家元首和政府首脑会议通过了打击非法药物的议定书。
In August 1996, the Southern African Development Community(SADC) meeting of heads of State and Government adopted a protocol on combating illicit drugs.

国家元首和政府首脑会议.
The Summit of Heads of State and Government;

第二十三届伊比利亚-美洲国家元首和政府首脑会议.
Twenty-third Ibero-American Summit of Heads of State and Government.

国家元首和政府首脑会议；.
Summit of Heads of State and Government.

筹备国家元首和政府首脑会议.
Preparing the Summit of Heads of State and Government.

国集团：第十四次国家元首和政府首脑会议.
Group of 15: Fourteenth Summit of the Heads of State and Government.

国集团国家元首和政府首脑会议宣言.
Declaration of the Summit of Heads of State and Government of the Group of 77.

第二十三届伊比利亚-美洲国家元首和政府首脑会议(2013年10月18日和19日，巴拿马).
Permanent Representative Twenty-third Ibero-American Summit of Heads of State and Government, Panama City, 18 and 19 October 2013.