Examples of using 国家数据中心 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联邦地球科学及自然资源研究所承担了国家数据中心的任务。
The Federal Institute for Geosciences and Natural Resources has been given the task of a national data centre.除其他外，在芬兰对签署国代表进行了培训，使他们能够作为国家数据中心业务员开展工作。
Inter alia, representatives of signatory states have been trained in Finland to work as National Data Center operators.除其他外，签署国的代表还在芬兰接受了掌管国家数据中心的培训。
Inter alia, representatives of signatory states have been trained in Finland to work as National Data Center operators.通过技术讲习班和其他外联措施，澳大利亚同筹备委员会合作，促进开发国家数据中心，推动各中心之间的合作。
Australia works with the Preparatory Commission, through technical workshops and other outreach measures, to promote development of and cooperation among national data centres.辉瑞公司将以每年1美元的价格租赁另一座建筑物来建设国家数据中心。
Pfizer will lease another building to house a state data center for $1 a year.日本邀请由埃及国家数据中心主任率领的埃及代表团访问设在日本的国际监测系统设施，并就《条约》与相关日本主管部门交换看法.
Japan invited an Egyptian delegation, headed by the Director of the Egyptian National Data Centre, to visit IMS facilities hosted by Japan and to exchange views on the Treaty with relevant Japanese authorities.由此，法国对核查制度性能的评估给予了积极协助，与许多国家数据中心保持了密切联系以协助其发展。
In that way, France contributes actively to the evaluation of the verification regime' s effectiveness and to the maintenance of close relations with many national data centres, and contributes to their development.培训活动针对特定受众，即国际监测系统台站操作人员、国家数据中心的技术人员、现场视察的实地视察员、官员、外交官和临时秘书处工作人员。
The training effort has targeted specific audiences, namely IMS station operators, technical staff of National Data Centres(NDCs), OSI field inspectors, officials, diplomats and PTS staff.年10月14日和15日在刚果举行了发展国家数据中心问题区域讲习班，会后刚果成立了国家数据中心。
The regional workshop on the development of national data centres, held in the Congo on 14 and 15 October 2010, which resulted in the establishment of the National Data Centre in the Congo.通过技术讲习班和其他外联措施，澳大利亚同全面禁止核试验条约组织合作，促进开发国家数据中心，推动各中心之间的合作。
Australia works with the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, through technical workshops and other outreach measures, to promote development of and cooperation between national data centres.的穷人国家数据中心.
National Data Center of the Poor.(b)全面禁止核试验条约组织筹备委员会协助建立了国家数据中心；.
(b) The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, for the establishment of a national data centre.这与考虑到国家数据中心的事实的航空公司有关；.
This is relevant for airlines considering the fact with NDC;已免费分发芬兰的软件，目前世界上有几个国家数据中心和全面禁试条约实验室正在使用这些软件。
Finnish software has been distributed free of charge and is now 加纳参加了2013年11月4日至29日在维也纳举行的国家数据中心能力建设和分析员培训课程。
Ghana participated 拟议的穷人国家数据中心不仅要解决一个实际上并不存在的问题-它还有可能造成严重的滥用。
The proposed National Data Center of the Poor wouldn't just address a problem that doesn't really exist- it risks serious abuse.年挪威批准《全面禁止核试验条约》之后，将挪威地震所作为挪威核查《条约》遵守情况的国家数据中心。
With Norway' s ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 1999, NORSAR was established as the Norwegian National Data Centre for verification of compliance with the Treaty.年挪威批准《全面禁试条约》之后，建立了挪威地震台，作为挪威核查条约遵守情况的国家数据中心。
With the ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 1999, the Norwegian Seismic Array(NORSAR) was established as the Norwegian National Data Centre for verification of compliance with the Treaty.国家数据中心最新的好战声明要求美国解除对北韩的制裁，停止“持续的核恶作剧”和各种战争演习。
年国家数据中心评价讲习班于10月1日至5日在亚松森举行，由巴拉圭政府与临时秘书处共同举办。
The 2012 NDC Evaluation Workshop, which took place from 1 to 5 October in Asunción, was jointly organized by the Government of Paraguay and the PTS.
