国家灾害管理局 in English translation

• national disaster management authority
• the national disaster management directorate
• national disaster management agency

Examples of using 国家灾害管理局 in Chinese and their translations into English

为期两天的研讨会是由国家灾害管理局与联合国减少灾害风险办公室合作举办的。
The Workshop was organised by the National Disaster Management Authority jointly with United Nations Office for Disaster Risk Reduction.

国际救灾能力建设的努力，包括联合国系统的努力，基本上都是针对国家灾害管理局。
International capacity-building efforts, including those of the United Nations system, for disaster response have been directed largely at the National Disaster Management Directorate.

应同负责灾害管理工作的国家联络机构，例如国家灾害管理局，协商制定这些准则；.
Such guidelines should be developed in consultation with national focal points on disaster management, such as the national disaster management authority;

天基信息平台和印度国家灾害管理局共同支助了在新德里举行的专题为"灾害管理和应急反应领域空间技术应用"的培训讲习班。
UN-SPIDER and the National Disaster Management Authority of India jointly supported a training workshop on the topic" Space technology applications in disaster management and emergency response" in New Delhi.

国家灾害管理局与联邦各部、政府部门、武装部队、联合国各组织和捐助者密切合作调动、接受并分派救济物资。
The National Disaster Management Authority works closely with federal ministries, Government departments, the armed forces, United Nations organizations and donors in mobilizing, receiving and deploying relief goods.

尽管洪灾规模大、覆盖的地理区域广，但2005年地震后成立的巴基斯坦国家灾害管理局还是帮助有效控制了损失。
The National Disaster Management Authority, which was created after the experience of the 2005 earthquake by Pakistan, was helpful and effective in limiting the damage, given the scale and geographical expanse of the floods.

开发署和国家灾害管理局正在开展合作，并推出了一个题为"加强东帝汶灾害风险管理"的项目，拟于2011年至2013年执行.
UNDP and the National Disaster Management Directorate were working together and launched a project entitled" Strengthening disaster risk management in Timor-Leste", to be implemented between 2011 and 2013.

国家灾害管理局和灾害事务中心协调应对各种自然灾害和危机的行动，以便有针对性地向受影响民众提供人道主义援助.
The National Disaster Management Director and the Disaster Operations Centre coordinate the response to natural disaster(s) and crises in order to provide targeted humanitarian assistance to the affected population.

国家灾害管理局.
National Disaster Management Authority.

年4月，阿富汗国家灾害管理局扫雷部完全并入地雷行动协调中心。
In April 2012, the Department of Mine Clearance of the Afghan National Disaster Management Authority became fully integrated into the Mine Action Coordination Centre.

巴基斯坦国家灾害管理局主任穆罕默德·赛义德·阿利姆将此次洪水归咎于全球气候变化。
National Disaster Management Authority chief Muhammad Saeed Aleem blamed global climate change for the floods.

国际移民组织还积极发展北部阿富汗国家灾害管理局的能力，并为2011年进行紧急情况应急储备。
IOM is also active in developing the capacity of the Afghanistan National Disaster Management Authority in the north and is assembling an emergency contingency stock for 2011.

作为促进阿富汗国家灾害管理局工作全面努力的一部分，本报告所述期间拟订了10项区域计划。
As part of overall effort to facilitate the work of the Afghan National Disaster Management Authority, 10 regional plans were prepared during the reporting period.

国家灾害管理局的管理层和工作人员已多次接受关于两性平等和社会性别主流化的培训。
The Management and Staff of the National Disaster Management Agency have received extensive training on gender equality and gender mainstreaming.

在联合国世界粮食计划署和国家灾害管理局的推动下，制定了有关国家方案，旨在应对主要由干旱引发的粮食不安全紧急情况。
National programmes aimed at addressing food insecurity emergencies largely attributable to drought have been driven through the United Nations World Food Programme and the National Disaster Management Agency.

向政府提供咨询，以设计和建立国家灾害风险管理局并制定相关政策.
Advice to the Government provided to design and establish a National Disaster Risk Management Directorate and related policies.

国家灾害管理局与部署的巴基斯坦军队和国际军队进行协调。
The National Disaster Management Authority coordinated with the Pakistani and international militaries deployed.

国家灾害管理局.
The National Disaster Management Agency.

阿富汗国家灾害管理局报告说，大约有20万人受到影响。
The Afghanistan National Disaster Management Authority reported that approximately 200,000 people were affected.

国家灾害管理局.
National Disaster Management Agency.