国家行政管理 in English translation

• of state administration
• national administration
• national administrators

Examples of using 国家行政管理 in Chinese and their translations into English

在这方面，向执法工作人员、国家行政管理人员、法官、司法行政官和检察官以及从事减少需求工作的人员提供了培训。
In this regard, training was provided to law enforcement personnel, national administrators, judges, magistrates and prosecutors, as well as personnel involved in the field of demand reduction.

委员会注意到，担任此职者将负责监督为恢复国家行政管理进行的筹备工作，并将部署到新设立的外地办事处。
The Committee notes that the incumbents would be responsible for monitoring preparations for the redeployment of State administration and would be deployed to new field offices.

安盟在扩展国家行政管理方面继续拖延并提出新的条件,降低了人们对安盟领导人所作的和平承诺的信任。
Continued procrastination in the extension of State administration, and the new conditions posed by UNITA in this regard, undermine confidence in its leadership' s commitment to peace.

它还要准备在其能力范围内支持全面扩展国家行政管理的工作,包括扩展到安杜洛、拜伦多、蒙戈和尼亚雷阿。
It would also be prepared to support, within the means at its disposal, the full extension of State administration, including Andulo, Bailundo, Mungo and N' Harêa.

安哥拉当局面临的挑战是，如何通过在区域、省、市各级促进和平、正义及和解的方式，制定一项扩大国家行政管理范围的战略。
The challenge faced by the Angolan authorities is to devise a strategy of extension of State administration in a way that promotes peace, justice and reconciliation at the regional, provincial and municipal levels.

每周与政府代表、特别是地方当局和有关主管部委的代表举行会议，以支持恢复国家行政管理和重新部署公务员.
Weekly meetings were held with representatives of the Government, in particular representatives of the corps préfectoral and relevant line ministries, in support of the restoration of State administration and the redeployment of civil servants.

此项措施带来的一个后果是自2002年12月31日起解散各县管理当局（行使国家行政管理的地方机构；截至2002年12月31日，捷克共和国共有77个县）。
A consequence of the measure was the dissolution as of 31 December 2002 of the district authorities(local bodies performing state administration; as at 31 December 2002 there were 77 districts in the Czech Republic).

年11月13日关于在选举职务和国家行政管理中建立配额制度的第192/AN/024èmeL号法令取消了对妇女参政的保留意见。
Act No. 192/AN/02/4th L of 13 November 2002 instituting the quota system in elective office and in the State administration dispelled the misgivings about the entry of women into politics.

尽管在选举职位和国家行政管理中建立配额制度的法律加强了立法规定，但没有任何妇女担任诸如大使的职务。
Although legislative provisions have been strengthened by virtue of the Act instituting the quota system in elective office and in the State administration, no women hold the post of ambassador, for example.

议会最重要的责任是参与立法进程，同意国际条约，批准国家资金，根据遴选机构提议推选法官，并监督国家行政管理工作。
The most important responsibilities of Parliament are participation in the legislative process, assent to international treaties, approval of State funds, election of judges on the proposal of the selection body, and supervision of the National Administration.

此前，俄罗斯副总理也表示该国政府可能使用区块链技术，他认为这种技术能够在国家行政管理方面获得“广泛使用”。
Previously, Russia's deputy prime minister has spoken about the government's possible use of blockchain, saying the tech could see"broad use" in state administration.

国家行政管理培训中心.
CNFA Centre National de Formation Administrative.

资料来源：国家改革和国家行政管理部。
Source: Ministry of State for Reforms and Public Administration.

在国家行政管理机构中执行《工时法》。
Implementation of the Working Hours Ordinance in the National Administration.

(3)国家行政管理的宗旨是“为人民服务”.
(3) the purpose of State agencies is to serve the.

审计长办公室权力下放型国家行政管理控制司司长.
Control of Decentralized National Administration, Office of the Auditor-General.

过去，要把国家行政管理范围扩及前安盟控制地区就会引发争议、冲突和暴力事件。
In the past, extension of State administration to areas formerly controlled by UNITA has sparked controversy, conflict and violence.

在国家行政管理机构内代表主要少数民族的利益和共同相处的其它少数民族群体的利益；.
(b) Representing the interests of major ethnic groups and also of the co-inhabiting ethnic minority groups within the State administration bodies;

死亡的平均成本包括葬礼，葬礼或火葬以及国家行政管理费用为7,622英镑，去年增长7.1％.
The average cost of dying, including funeral, burial or cremation and Estate administration, is £7,622- a rise of 7.1% in the past year.

年8月颁布一项总统令，内容是进一步改善关于征聘妇女领袖参与国家行政管理的框架政策。
A presidential decree on the further improvement of the framework policy for recruiting women leaders for the State administration of Kyrgyzstan was issued in August 2002.