在仍 in English translation

• still
• remain
• will continue

Examples of using 在仍 in Chinese and their translations into English

云服务现在仍是比较新的东西。
The cloud is still relatively new.

那里的人现在仍以农耕为主。
The owners there now still farm.

他于是对我说：“你现在仍以为.
And he to me:"Thou still imaginest.

然而,我的一部分想停止在仍有时间。
And yet, a part of me wanted to stop while there was still time.

西方需要齐心协力在仍有能力的时候制定全球标准。
The West needs to work together to set global standards while it still can.

考虑现在在仍处于良好状态的繁荣市场进行抛售。
Consider selling now in the boom markets that are still in good shape.

当然，我还是害怕在仍有震颤的情况下继续帮助。
Of course, I was afraid of staying back to help when there were still tremors.

许多酒庄现在仍保持底部的凹槽更多是为了保持传统。
Many wineries still keep the grooves in the bottom more to keep the tradition.

咨询委员会理解现在仍处于改组过程的初期，情况在不断演变。
The Committee understands that it is still early in the restructuring process and that the situation continues to evolve.

在仍无法充分利用互联网络的国家，应提供传递此类信息的替代方法。
Alternative ways of disseminating such information should be offered in those countries that still have limited access to the Internet.

在仍在执行死刑的地方，常常存在遏制严重犯罪等严重问题。
Where capital punishment remained in force, there were often serious problems such as its limitation to the most serious crimes.

他用过的那把枪现在仍存放在内华达历史学会（NevadaHistoricalSociety）。
Its neon sign is now on display at the Nevada Historical Society.

由于这些学生中大多数在8月底返校，但这一数字现在仍接近30%。
And after these students went back to school by the end of August, the number is now near 30%, still a violation.

商业敏感数据虽然难以获取，但好在仍有相当多有用数据可公开访问。
While commercially sensitive data can be hard to come by, there are still a number of useful datasets available publicly.

联署材料3建议埃塞俄比亚在仍指控存在侵犯人权行为的地区，取消对独立记者的行动自由限制。
JS3 recommended that Ethiopia eliminate restrictions on the freedom of movement of independent journalists in areas where allegations of human rights abuses persisted.

在仍有大量无所事事的前战斗人员的地区进行削减可能会引起新的不稳定。
Drawing down in areas where there are still large numbers of idle ex-combatants would be accompanied by risks of renewed instability.

在仍有狂犬病的地区，人们（通常是儿童）通常在受到感染的狗咬伤时感染。
In areas that still have rabies, people- often children- usually become infected when they are bitten by an affected dog.

该国总统阿卜杜拉-尤素福在仍由政府控制少数城市之一的拜多亚宣布了这一决定。
President Abdullahi Yusuf announced his decision in Baidoa, one of the few towns the government still controls.

毫无疑问，在仍有待于完成的工作范围内，这些积极迹象只代表正式行动的前奏。
Unquestionably, within the context of what remains to be done, these positive signs represent only a crack in the opening of a door.

JSG现在仍是家族企业，Sample的儿子James担任经理。
JSG remains a family company, with son James now a manager.