在普遍定期审议 in English translation

• of the universal periodic review
• UPR

Examples of using 在普遍定期审议 in Chinese and their translations into English

在普遍定期审议结果的后续行动和落实方面继续与民间社会磋商(联合王国)。
Continue civil society consultation in its follow up and implementation of the UPR outcome(United Kingdom).

人们怀疑，非政府组织在普遍定期审议过程中对主权国家的指控是否具有任何道德约束力。
One was left wondering if there are no ethical limits to the allegations that NGOs can make against sovereign States in the UPR process.

特别报告员感到关切的是，在整个普遍定期审议进程中，似乎未能体现人权维护者的意见。
The Special Rapporteur is concerned that the perspective of human rights defenders seems to be lacking throughout the UPR process.

基金将在2014年继续支助民间社会组织，在普遍定期审议建议的执行工作中发挥积极作用，包括监测作用。
During 2014, the Fund will continue to support civil society organizations in playing an active role in the implementation of UPR recommendations, including in monitoring.

进一步促进对人权相关组织的有利的环境，以帮助落实在普遍定期审议进程中收到的建议(越南)；.
Further facilitate a conducive environment for relevant human rights-related organizations to help implement the recommendations received during the UPR process(Viet Nam);

在普遍定期审议的后续行动中继续与非政府组织和民间社会开展公开磋商(奥地利)。
Continue public consultations with NGOs and civil society in the follow-up to the UPR(Austria).

执行在普遍定期审议期间接受的建议并报告取得进展；.
(h) To implement the recommendations accepted during its universal periodic review and to report on progress made;

在普遍定期审议报告的后续行动中，冰岛将寻求与民间社会行动者进行密切合作。
In following up its UPR report, Iceland will seek close collaboration with civil society actors.

在普遍定期审议的后续进程中全面融入性别观点（斯洛文尼亚）；.
Fully integrate a gender perspective in the follow-up process to the UPR(Slovenia);

确保在普遍定期审议的后续工作中纳入性别观点(斯洛文尼亚).
Ensure the inclusion of a gender perspective in the follow-up to the UPR(Slovenia).

确保在普遍定期审议的后续行动中考虑性别平等问题(斯洛文尼亚)；.
Ensure the inclusion of a gender perspective as the follow-up to the UPR(Slovenia);

在普遍定期审议后续行动中继续与公民社会协商(联合王国)；.
Continue its process of consultation with civil society in its follow-up to the universal periodic review(United Kingdom);

在普遍定期审议的后续行动中，有系统地继续纳入性别平等观(斯洛文尼亚).
To systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up to the universal periodic review(Slovenia).

在普遍定期审议的后续行动中，系统和始终纳入性别平等观(斯洛文尼亚)；.
To systematically and continuously integrate a gender perspective in the follow-up to the UPR(Slovenia);

巴基斯坦指出，厄瓜多尔在理事会以及在整个普遍定期审议工作中发挥了建设性的宝贵作用。
Pakistan noted the constructive and valuable role played by Ecuador in the Council and throughout the universal periodic review process.

埃及对摩洛哥在普遍定期审议期间的努力及其报告表示赞赏。
Egypt expressed appreciation for Morocco' s efforts and report under the universal periodic review.

突尼斯鼓励阿尔及利亚继续努力，并支持它在普遍定期审议下所采取的新的主动措施。
Tunisia encouraged Algeria in its endeavours and supported new initiatives taken within the universal periodic review context.

巴基斯坦赞赏阿尔及利亚在普遍定期审议工作组进程中所持的开放和公开的态度。
Pakistan expressed appreciation for the open and transparent approach adopted by Algeria during the universal periodic review process.

方济各会国际感谢贝宁在参与普遍定期审议进程时的合作精神和坦率对话。
Franciscans International acknowledged Benin' s spirit of cooperation and the frank dialogue which characterized its involvement in the universal periodic review process.

它相信国家人权机构将会在普遍定期审议及其后续进程中进一步发挥更大的作用。
It anticipated that the role of national human rights institutions will be expanded in the universal periodic review and the follow-up processes thereto.