在确定了 in English translation

• after identifying
• in determining
• after establishing
• after having fixed
• after defining

Examples of using 在确定了 in Chinese and their translations into English

在确定了油价偏离正常水平的时期之后，KPC价格顾问估算了"不入侵价格"。
Having determined the period during which oil prices varied from their normal levels, the KPC price consultants estimated the no-invasion prices.

年8月，《平等问题白皮书》在确定了工作流程和方法后正式开始编制。
The drafting of the white paper began in August 2016 with the definition of working procedures and methods.

在确定了服务器的硬件、服务器的操作系统之后，下面我们来说说业务系统的构建。
After determining the server's hardware and the server's operating system, let's say the build of the business system.

在确定了变革的必要性后,麦克里斯特尔探讨了需要改变的是什么。
Having established the need for change, McChrystal then explores what it is that needs to change.

在确定了发展议程的框架及其实施手段后，我们开始了努力实现我们所珍视目标的征程。
The architecture of development agenda and the means of its implementation already decided, we began our journey towards the cherished goals.

同样，增派国际专业人员支援儿童基金会在苏丹的人力的措施并没有在确定了需要之后立即采取。
Similarly, the deployment of extra international professionals to support the UNICEF presence in the Sudan did not immediately follow the identification of the needs.

在确定了需要采取的行动的规模后,以及由于需要立即采取行动,检察官总结认为,唯一可以立即展开调查的途径是采用免费提供的人员。
Following a determination of the scale of the required operations and the need to act immediately, the Prosecutor concludes that the only way to allow immediate investigations is through the use of gratis personnel.

在确定了训研所信托基金内的现金结存之后,董事会要求训研所提出一份估计,显示到1999年12月30日为止在现有员额配制的情况下的业务费用。
After having determined the available cash balance in the Institute's Trust Fund, the Board requested from INSTRAW an estimate of operating costs within the current staffing configuration through 31 December 1999.

在确定了适当幅度的6个组织中，至少有4个出现以下情况：十九(19)个国家任职人数偏低，其中9个属亚太地区。
Nineteen(19) countries were unrepresented in at least four of the six organizations with established desirable ranges, nine of which were from the Asia-Pacific region.

在确定了第三类下的拘留任意性质以后，工作组就无需探讨来文方提出的程序性违约的其他论点。处理意见.
Having established the arbitrary character of detention under category III, the Working Group does not need to delve into the additional counts of procedural violations as put forward by the source.

在确定了主要的未决问题后，理事会继续举行非正式会议，在解决规章草案最困难的问题方面取得了很大的进展。
Having identified the key outstanding issues, the Council continued to meet informally and was able to make considerable progress in addressing the areas of most difficulty in the draft regulations.

在确定了这种毒素的分子结构之后，Whitney和Ahmad意识到，它类似于合成一种众所周知的称为（p）ppGpp的细菌信号分子的酶。
After determining the molecular structure of this toxin, Whitney and Ahmad realized that it resembles enzymes that synthesize a well-known bacterial signalling molecule called(p)ppGpp.

在确定了国家崩溃、贫困、疾病、环境退化和政治压迫是更有影响的威胁的根源之后，就可以将发展中国家所担忧的安全问题与发达国家的担忧联系起来。
By identifying state collapse, poverty, disease, environmental degradation and political repression as root causes of further reaching threats, the security concerns of the developing world are linked to those of the developed world.

用户在确定了一个文件的.
User has opened a document.

即使在确定了完美的颜色组合之后，仍然需要在设计中实现它。
Even after nailing down the perfect color combination, there's still the matter of actually implementing it into the design.

我们的确现在确定了4个候选人，他们都能接替我的投资工作。
We have indeed now identified four candidates who could succeed me in managing investments.

在确定了你的极限信念之后，你需要用赋予权力的信仰来取代它们。
Recognize your limiting beliefs and will replace them with empowering beliefs.

在确定了动物具备识别名人的能力后，研究人员为他们设计了新的任务。
After it had been established that the sheep could recognise the celebrities, researchers set them a new task.

在确定了最低工资后，可以遵照实行既定的最低工资额的确定、调整和支付机制。
The established mechanisms for determining, harmonizing and payment of the minimum salary may be applied and followed after the minimum salary has been established.

可能会将特定的特征分析送交一线警官，特别是在确定了一种新趋势时。
Specific profiles may be sent out to frontline officers, especially if a new trend has been identified.