AIMED AT IDENTIFYING in Chinese translation

• 旨在查明
• 旨在识别
• 目的是确定
• 目的是查明
• 旨在确认

Examples of using Aimed at identifying in English and their translations into Chinese

For that reason, we have participated actively in the review process and contributed to discussions aimed at identifying measures to reinvigorate the Brussels Programme of Action.
因此，我们积极地参与这次审查进程，并参与讨论旨在确定恢复《布鲁塞尔行动纲领》活力的措施。

Bearing this in mind, Mongolia welcomes and supports the proposal by the Secretary-General to convene a major international conference aimed at identifying ways of eliminating nuclear dangers.
有鉴于此，蒙古欢迎并支持秘书长提出建议，举行一次旨在确定消除核危险的办法的重要国际会议。

Those who visit for professional exchanges, however, can avoid background checks aimed at identifying state or party officials.
通常以专业交流名义来台的大陆人士，可以避免旨在辨识政府或党务官员的背景调查。

It would therefore make sense for the chair of the ad hoc committee on outer space to accord high priority to work aimed at identifying such factors.
因此，外空特设委员会主席应当高度重视旨在确定这种因素的工作。

These days, Yanagisawa and collaborators are working on a vast screening project aimed at identifying the genes related to sleep.
如今，柳泽正史与合作者正在开展一项大规模的筛查研究项目，希望找出与睡眠有关的基因。

On Saturday, the British parliament was hit by a“sustained and determined” cyberattack that was aimed at identifying weak email passwords.
英国议会周六遭到一场“持续且坚决的”网络攻击，这场攻击是为了识别电子邮箱弱密码。

OHCHR supported the organization of a meeting, held in Geneva on 21 February 2011, aimed at identifying concrete steps towards the establishment of the permanent secretariat.
人权高专办支持2011年2月21日在日内瓦举行一次会议，旨在确定设立常设秘书处的具体步骤。

Use consensus building tools(such as workshops, and meetings with stakeholders) aimed at identifying problems and solutions for both poverty and land degradation.
使用建立共识的工具(诸如研讨会，以及与利害关系方举行会议)，争取找出贫困和土地退化方面的问题和解决办法.

Later on, the American researcher Dan Buettner embarked on a project aimed at identifying other areas with high longevity rates.
之后，美国研究人员丹·布特纳(DanBuettner)开始了一项旨在确定其他长寿率高的地区的项目。

Its outcome should be a focused political document, universal in nature, aimed at identifying concrete actions for all countries.
该次会议的成果应该形成一份重点明确而且具有普遍性的政治文件，旨在明确各国应采取什么具体行动。

Rather, it constituted a narrow exploration of the most credible reports, aimed at identifying recurrent themes.
相反，它只是狭窄地探讨最可信的报告，以找出经常性的主题。

The Board also requested the secretariat to organize a workshop aimed at identifying options to enhance the usability of CDM methodologies for projects related to household cooking energy supply.
理事会还要求秘书处组织讲习班，旨在查明各种备选办法，加强清洁发展机制方法对家庭烹饪能源供应项目的可用性。

(g) The limited mandate of the National Commission on Political Imprisonment and Torture aimed at identifying victims of torture during the military regime and the conditions for obtaining reparation.
国家政治监禁和酷刑问题委员会旨在查明军管理期间酷刑受害者并为其获得赔偿设定条件所规定的权利范围有限：.

IMO has issued an analysis of over 100 casualties aimed at identifying overall trends or issues of potential concern, based on casualty reports submitted to it.
基于向其提交的海难报告，海事组织发布了对100多个海难进行的分析，旨在识别整体趋势或者可能值得关注的问题。

During 2003, the Joint Inspection Unit began a comprehensive process of review aimed at identifying impediments to the effective discharge of its functions and designing possible solutions to overcome these hindrances.
联合检查组于2003年开始进行一项全面审查，旨在查明有碍联检组有效行使职能的因素，拟订克服这些障碍的办法。

In 2004, CAT welcomed the establishment of the National Commission on Political Imprisonment and Torture(CNPPT) aimed at identifying victims of torture during the military regime.
年，禁止酷刑委员会表示欢迎成立政治监禁和酷刑问题国家委员会，其目的是查明军事政权时期的酷刑受害者。

Early intervention" refers to interventions aimed at identifying a real or potential drug problem and motivate an individual to do something about it(World Health Organization(WHO)).
早期干预"系指旨在确认真正的或潜在的毒品问题并激励个人对此采取行动的干预行为（世界卫生组织（卫生组织））。

In addition, proceedings aimed at identifying, tracing or seizing proceedings or instrumentalities of crime may involve overlapping jurisdictions and investigations in respect of the same assets.
此外，旨在查明、追踪或扣押犯罪所得或犯罪工具的诉讼可能会涉及对同一批资产的重叠法域和调查。

Beyond the global consultations, Canada has been working to address insecurity in refugee camps, including by hosting two international workshops aimed at identifying the appropriate role of international security forces.
除了全球协商外，加拿大一直努力设法解决难民营里的不安全问题，包括举办了两个旨在查明国际安全部队的适当作用的国际讲习班。

UNEP is now planning a similar foresight process for indigenous communities, aimed at identifying the priority emerging environmental issues for those communities, and therefore informing policies related to them.
该进程旨在确定对于上述社区来说需优先处理的新出现的环境问题，从而就与上述问题相关的政策提供信息。