Examples of using
目的是确定
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
对这条建议提出保留意见,因为其目的是确定框架协议的当事人,而且第二阶段竞标不一定会发生。
Reservations were expressed about this suggestion, as the objective was to definethe parties to the framework agreement and because a second-stage competition would not necessarily take place.
目的是确定是否存在一种有害的β淀粉样蛋白“信号”,使大脑易于患上阿尔茨海默病。
The goal is to determine whether there's a harmful amyloid beta'signature' that predisposes the brain to Alzheimer's.
该项目测试了94名青少年对双酚A的暴露情况,目的是确定某些特定的饮食变化是否会减少双酚A的暴露量。
Essentially the project measured exposure of 94 UK teenagers to BPA and aimed to determine whether certain specified dietary changes could reduce exposure.
相反,本文件的目的是确定出席会议的专家可以深入讨论的电子战略中的一些选定的关键因素。
Rather, the paper' s goal is to identify selected key elements of e-strategies that can be discussed in depth by the experts attending the meeting.
领土计划对已开发地区做了记录,目的是确定占用土地的活动,并查明未发展的地区。
A territorial plan documents developed areas in the Territory, with the aim of determining land use activities and identifying undeveloped areas.
一位代表指出,目前举行的筹备委员会第一届会议目的是确定审查过程而不是确定拟议的结果。
One representative noted that the current first session of the preparatory committee was intended to define the review process and not to define proposed outcomes.
科学家计划对这些皮质脑干神经元进行测序,目的是确定可用于治疗的靶标。
The scientists plan to sequence these cortical-brainstem neurons in order to identify targets that could be used for therapeutics.
衡量和记录过程指标,也有助于评估和进行比较分析,目的是确定解决办法。
Measuring and recording process indicators also aids in evaluation and comparative analysis aimed at identifying solutions.
The new MTSP will place stronger emphasis on risk-informed programming, aiming to identify priority subnational geographic areas and population groups facing risks.
明显的成绩包括,2005年6月推出了系统风险评估办法,目的是确定监督的轻重缓急。
Notable achievements include the launch of a systematic risk-assessment methodology in June 2006, aimed at identifying oversight priorities.
在两次讨论会上对预定专题进行了认真讨论,目的是确定该地区的后续活动。
Two discussion sessions allowed for deliberations on the scheduled topics, with the aim of defining follow-up activities for the region.
The WHRC was founded in 1985 with the purpose of defining and defending the global human habitat, its forests, its soils, its water, and its biological and functional integrity.
其目的是确定房产权,在无可争议的情况下承认拥有权的权利,并建立一个解决纠纷案例的机制。
The aim is to define the ownership of real estate, recognizing the right of ownership in undisputed cases and setting up mechanisms for the resolution of disputed cases.
Objectives are to ascertain the level of key POPs in traditional foods and in blood and lipid tissues of selected populations and to analyse the health and dietary implications of these findings.
(k)对于所使用方法的不确定因素的估计,目的是确定这种不确定因素的主要来源及其对划界案的影响;和.
(k) The estimates of the uncertainties in the methods applied, with a view to identifying the main source(s) of such uncertainties and their effect on the submission; and, in all cases.
年春季,工作组与一些荷兰民间组织举行了一次会议,目的是确定与荷兰妇女的地位有关的最紧迫问题。
In the spring of 2013, the working group had a meeting with Dutch civil society organisations for the purpose of identifying the most urgent issues in relation to the position of women in the Netherlands.
我们感兴趣的是‘谁在说话',而不是语音识别的问题,最终目的是确定‘所说的是什么'。
We are interested in“who is speaking,” as opposed to the problem of speech recognition, which aims to ascertain“what was spoken.”.
Another example of follow-up action is the implementation of self-assessments of the state of democracy by member States, which are aimed at identifying areas for action and entry points for policy reforms.
The Committee considered that such a workshop might be the first of a series of meetings designed to identify key benchmarks and indicators in relation to each of the rights in the Covenant.
FAO has expressed willingness to host exploratory discussions with interested members of the Committee and its secretariat with a view to identifying areas of common interest and possible action.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt