在第一届会议 in English translation

• at its first session
• at its first meeting

Examples of using 在第一届会议 in Chinese and their translations into English

本摘要在第一届会议的意见交换基础上拓展，重点介绍了审议《巴厘岛行动计划》的进展情况。
This summary builds on the exchange of views at the first session and focuses on progress made in the consideration of the Bali Action Plan.

主席在第一届会议上所发表意见的概要载于FCCC/AWGLCA/2008/6号文件。
The Chair' s summary of the views expressed at the first session is contained in document FCCC/AWGLCA/2008/6.

将尽一切努力，在第一届会议的剩余天数内弥补损失的时间。
Every effort will be made to make up the time lost during the remaining days of the first session.

她说应当具有向秘书长通报工作组以及工作组在第一届会议期间所完成的重要工作的途径和方式。
She said that there should be ways and means of informing the Secretary-General about the working group and the important work it had achieved during its first session.

在第一届会议上，我们向他们解释我们呼吁安理会原因。
In the first session, we assess the reasons that bring you to the session..

在第一届会议上，将邀请每个有关国家先作出陈述。
At the first session, each country concerned would be invited to make opening presentations.

在第一届会议上，各国可以就执行公约及其议定书拟订共同的远景规划和战略。
The first session will be an occasion for States to formulate a common vision and strategy about the implementation of the Convention and its Protocols.

缔约方大会在第一届会议上通过了SC-1/9号决定附件所载的向财务机制提供的指导意见。
At its first meeting, the Conference of the Parties adopted the guidance to the financial mechanism set out in the annex to decision SC-1/9.

在第一届会议上提出的建议之一是，要求在休会期间举行旨在对化管战略方针制定工作提供区域性投入的区域会议。
Among the suggestions made during the first session was one calling for intersessional regional meetings aimed at providing regional input to SAICM.

Olanipekun女士亦同意如在第一届会议上那样继续担任本届会议的报告员。
Ms. Olanipekun agreed to serve as Rapporteur at the first session, and she continued in that role for the current session..

针对那些在第一届会议上当选的主席团成员作出的特别规定：.
Special provision for the Bureau elected at the first session of the Committee on Statistics.

在第一届会议的辩论期间，委员会同意就下列所提出的问题提请缔约方大会注意：.
In the course of the deliberations at the first session, the following issues were raised which the Committee agreed should be brought to the attention of the Conference of the Parties.

在第一届会议上，以下特邀嘉宾在理事会高级别会议上发表了讲话：.
At the first session, the following guest speakers addressed the Council during the highlevel segment.

在第一届会议上，25个国际、区域和次区域组织的代表详述了他们的活动和战略。
At the first session, the representatives of 25 international, regional and subregional organizations made detailed presentations of their activities and strategies.

大会在第一届会议上就《全球行动计划》活动的现状进行了冗长的讨论。
At its first session, the Conference held lengthy discussions on the status of the activities of the Global Plan of Action.

需要读/讨论（全书目细节将在第一届会议提供）文本：.
Required reading/texts discussed(full bibliographical details will be provided at the first session).

工作组在第一届会议上已收具一份含有秘书长所编的临时议程及其说明的文件(A/CONF.211/PC/WG.1/1)。
At its first session, the working group had before it a document containing the provisional agenda prepared by the Secretary-General and the annotations thereto(A/CONF.211/PC/WG.1/1).

森林论坛在第一届会议中决定,以后各届会议进行的工作将分为三个相互联系的类别,并应得到政府间平衡的重视。
At its first session, IFF decided that the work of its forthcoming sessions should be conducted according to three interlinked categories, which should receive balanced intergovernmental attention.

长期合作行动问题特设工作组在第一届会议上商定了2008年的工作方案，就上文第39段提出的五个领域进行了实质性讨论。
At its first meeting, the AWG-LCA agreed on the work programme for 2008, thereby launching substantive discussions on the five areas mentioned in paragraph.

虽然各国在第一届会议上同意向论坛第二届会议报告，但并未就报告的指导方针和格式作出决定。
Although countries agreed at its first session to report to the Forum at its second session, no decision was adopted regarding the preparation of guidelines or a format for national reports.